网络词“剁手”的词汇化过程探析
黄雅帆
摘要(Abstract)：
近年来，随着网上购物的兴起，网络中出现了一个高频词——“剁手”。传统的“剁手”是一个动宾短语，而此“剁手”却是一个动宾式复合词，语义由原本的“将手砍下来”转变为“购买”义，这一现象是“剁手”词汇化的表现。在转喻机制下“，剁手”产生了购买等浮现意义，被重新分析为一个及物动词，后面可带宾语。词汇化后的“剁手”，意义上经过了转喻引申，词性上却是一个非典型动词，其词汇化程度较高。
关键词(KeyWords)： 剁手;词汇化;转喻;功能
基金项目(Foundation): 2024年湖北师范大学“研究生创新科研”立项建设项目——汉语身体词词汇化研究（项目编号：2024Y114）
作者(Author): 黄雅帆
DOI: 10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2025.16.033
参考文献(References)：
- [1]董秀芳.词汇化:汉语双音词的衍生和发展[M].北京:商务印书馆,2013.
- [2]赵元任.汉语口语语法[M].北京:商务印书馆,1979:27.
- [3]吴福祥.关于语法化的单向性问题[J].当代语言学,2003,(04):307-322+379.
- [4]董秀芳.句法构式与词汇化[A]//科学发展:文化软实力与民族复兴——纪念中华人民共和国成立60周年论文集（上卷）[C].2009.
- [5]沈家煊.语言的“主观性”和“主观化”[J].外语教学与研究,2001,(04):268-275+320.
- [6]王雪梅,杜道流.网络词“拔草”的词汇化及功能分析[J].牡丹江大学学报,2023,32(12):65-71.
- [7]单威.“党”族新成员:剁手党[J].语文建设,2016,(10):67-68.
- [8]王贾琪,郭思慧,宋丽君等.淘宝流行语考察——以“亲”“秒杀”“剁手”和“吃土”为例[J].汉字文化,2018,(21):16-17.
- [9]侯曦煜.流行语“剁手党”探析[J].现代语文(语言研究版),2017,(01):125-126.
- (1)董秀芳：《词汇化：汉语双音词的衍生和发展》，商务印书馆2013年版，第33-35页。
- (2)吕叔湘：《汉语语法分析问题》，商务印书馆2020年版，第19页。
- (3)沈家煊：《语言的“主观性”和“主观化”》，《外语教学与研究》2001年第4期，第268页。