今古文创

文学评论

  • 解读《边城》的美学意蕴

    吕沁妍;

    《边城》作为沈从文先生最具代表性的中篇小说之一,用富于乡土气息又具诗意化的笔触铺开了一幅描绘湘西的风土人情的画卷,又借翠翠和二老间纯美的爱情故事赞颂了人性的真善美。本文试将其与哲学分支下的美学比照研究,具体探讨《边城》含蓄隽永的美学意蕴。

    2021年42期 No.90 4-5页 [查看摘要][在线阅读][下载 1319K]
  • 《雾都孤儿》中幽默手法的运用分析

    王红艳;

    由狄更斯所著的现实主义小说《雾都孤儿》在1838年横空出世,给世界文学带来了巨大的影响。狄更斯是19世纪世界闻名的批判现实主义小说家,其作品主要特点就是运用奇特的幽默艺术表现手法对小说人物进行完美刻画。本文针对《雾都孤儿》中犀利与自然的幽默艺术表现手法,夸张的幽默艺术表现手法以及写实的幽默艺术表现手法进行深入分析。

    2021年42期 No.90 6-7页 [查看摘要][在线阅读][下载 1339K]
  • 论《了不起的盖茨比》中盖茨比美国梦破碎的必然性

    虞欣慧;

    本文运用弗洛伊德欲望理论、拉康的主体性理论等,从客观原因和主观原因两个方面分析了《了不起的盖茨比》中盖茨比的美国梦破碎的必然性,认为盖茨比的美国梦从建设开始就缺乏养分,同时他错误地将梦想实现与爱情实现联合在一起,在无法得到爱情回应的时候,他的美国梦必然会破碎。

    2021年42期 No.90 8-10页 [查看摘要][在线阅读][下载 1409K]
  • “狂欢化”理论视域下的《巨人传》

    张星月;

    著名的文艺理论家巴赫金创造和发展了"狂欢化"理论,这对当时乃至现在的文化和社会生活都产生了一定影响,本文具体阐述了该理论中"狂欢节、狂欢式、狂欢化"这三个基本范畴的含义和特点。而《巨人传》是文艺复兴时期文学作品中富有"狂欢化"的典例,小说通过情节、形象、语言的荒诞现实来呈现"狂欢化"特点,不仅展现了别样的民间文化和狂欢节文化,也探讨了狂欢化的意义。

    2021年42期 No.90 11-13页 [查看摘要][在线阅读][下载 1351K]
  • 毛姆:小说与小说家

    刘燕;

    毛姆既是作家又是读者,他坦诚地回忆并总结自己的写作生活,也笔法犀利地评论世界名作;他承认自己喜爱剑走偏锋的创作习惯,也毫不吝惜地分享和赞美他欣赏的作家和作品。他在创作小说之余写了大量的文学评论,表达自己对于小说功能以及小说创作的看法。

    2021年42期 No.90 14-15页 [查看摘要][在线阅读][下载 1310K]
  • 白蛇故事流变及“再经典”化研究

    李卓宇;

    白蛇故事作为中国传统故事的典型代表在历代文学发展中不断被重构和改编。通过对白蛇故事的梳理以及关注其在当下的文本阐释,可以更加明晰地探讨传统故事"再经典"化规律。本文从白蛇故事的流变以及《白蛇:缘起》中的现代化阐释方面解读传统故事"再经典"化的审美规律及价值指向。

    2021年42期 No.90 16-17页 [查看摘要][在线阅读][下载 1380K]
  • 《印第安童年》中女性对印第安民族发展的影响

    逄玥;

    印第安著名作家查尔斯·伊士曼《印第安童年》讲述其童年成长故事,书中女性在其成长中有着不可磨灭的影响。纵观印第安民族历史,女性在诸多方面发挥着重要的作用。女性采用观察启发式教学法,使得族人与自然和谐相处,养成辩证思考的习惯,推动种族融合;女性以身作则,彰显勇敢品质,培养族人勇往直前的性格,推动民族发展。女性在多方面对印第安民族都有着积极而深远的影响。

    2021年42期 No.90 18-19页 [查看摘要][在线阅读][下载 1458K]
  • 浅析《春琴抄》中的女性形象

    卜晨宇;于永梅;

    《春琴抄》中的盲女春琴美丽、充满才华,但又严厉、任性。而佐助则是逆来顺受、百依百顺。她与佐助的关系从始至终都体现出了等级差别,女性才是占据了主导地位,但这种地位又是被男性诉说的。本文拟从家庭、师徒关系和佐助三个方向来分析谷崎润一郎的小说《春琴抄》中对春琴形象的塑造,旨在分析春琴对男权社会的斗争和其不完全性。

    2021年42期 No.90 20-21+26页 [查看摘要][在线阅读][下载 1349K]
  • 镜像化创伤下的忠仆冯家贵

    阮娟;

    冯家贵是路翎长篇小说《财主底儿女们》中的一位"忠仆",他在镜像化的虚假体验中丧失自己主体思想和情感,用自己的生命为大家族的败落殉葬,成为既可悲又可怜的存在,在他身上我们看到古老中国人身上那种深重的精神创伤。

    2021年42期 No.90 22-23页 [查看摘要][在线阅读][下载 1330K]
  • 成人世界的对抗者——格雷厄姆·格林小说《破坏者》解读

    郁宝华;

    《破坏者》是英国著名小说家格雷厄姆·格林以青少年为题材的一篇短篇小说。小说以二战后受破坏的伦敦为背景,讲述一伙青少年如何精心策划和破坏一座战争中幸存下来的有200历史的老宅的故事。作者深入主人公的内心世界,探讨了青少年成长过程中与成人世界的紧张关系,以及仇恨、暴力等因素产生的根源,同时也以恶中之善,展现了灵魂拯救的途径。

    2021年42期 No.90 24-26页 [查看摘要][在线阅读][下载 1419K]

文学研究

  • 明清世情小说中寺庙的叙事功能研究

    岳炯彤;

    寺庙在古代是宗教场所,其发展至明清时期,不仅是宗教场所,还是民众的生活空间。明清世情小说中很多故事在寺庙中发生和发展,因此寺庙在明清世情小说中具有独特的叙事功能。从叙事功能来看,寺庙不仅在明清世情小说中作为故事人物的日常生活场景有烘托小说氛围的重要作用,同时作为故事发生发展的重要场所还有对情节推动的作用。

    2021年42期 No.90 27-29页 [查看摘要][在线阅读][下载 1371K]
  • 试论曹植颂文新变

    王立洲;李婉荣;

    魏晋之际不仅是颂文形成和发展的重要阶段,也是颂文的繁荣期。颂文从汉代发展到了魏晋出现了许多变化,而曹植的颂文相较于同时期的颂文又有许多新变。曹植用颂文讽谏和抒情从而扩大了颂文的功用,在艺术上曹植用典广泛且灵活,在句式上颂文呈骈偶化的趋势。这些新变不仅为后世积累了大量的写作经验,而且影响了后世颂文的发展趋势。

    2021年42期 No.90 30-32页 [查看摘要][在线阅读][下载 1380K]
  • 论《世说新语》与晋人之美

    张世娇;

    本文将具体从"人物美"的角度,来分析《世说新语》体现出的魏晋士人之美。本文包括三部分:一是分析魏晋男子严正美、中性美与女子外貌美的"人体美";二是分析自然率真之美、超然玄妙之美、才智之美、女子风韵之美的"人格美";三是分析《世说新语》中人物审美对中国古代美学的影响。

    2021年42期 No.90 33-34页 [查看摘要][在线阅读][下载 1335K]
  • 明清时期江南地区女性作品出版情况研究——以明末“名媛诗人”王端淑为例

    杨沛昀;

    自十六世纪晚期开始,女性作者结集出版作品便已往往可见,这一潮流在十七世纪达到了巅峰,后渐有衰颓之势。到了十八世纪后几十年间,女性文学又一次风起云涌,到十九世纪上半叶则蔚为大观。当时多数女性为江南地区的闺秀,出自士绅之家,本文以王端淑为例证人物,旨在通过对王端淑作品出版形式、出版内容、出版影响的探讨,赏析其别样的文学之美。

    2021年42期 No.90 35-37页 [查看摘要][在线阅读][下载 1374K]
  • “世界主义”裂缝下的回归——施蛰存、川端康成创作的类同性研究

    杨燕翎;于京玉;

    施蛰存与川端康成同属于中日两国新感觉派的代表人物。在创作中他们一方面顺应着世界主义的大环境为作品倾注现代性的力量,另一方面也保持着根植于本国文化土壤的初心,在外来文化的冲撞下极力挖掘本民族传统情趣,既做到了继承,又做到了创新,从而在作品展现出相通的光辉。

    2021年42期 No.90 38-40页 [查看摘要][在线阅读][下载 1389K]
  • 上党地区神话传说的整理与研究

    谢文静;

    上党地区位于山西省的东南部,因其特殊的自然环境及独特的人文环境,催生了丰富而绚丽的神话传说。在长期的流传过程中,上党神话传说不断的丰富和发展。通过考察上党地区神话传说形成的渊源,整理上党地区神话传说的谱系,对了解上党地区神话传说在当代的人文价值、促进太行板块旅游文化的发展,具有重要的现实意义。

    2021年42期 No.90 41-42页 [查看摘要][在线阅读][下载 1333K]
  • 庄子“物化”思想研究

    孙丽霞;郑梦如;

    "物化"是庄子思想中的一个重要概念,在《庄子》中,它共有物我合一、心手合一、物的转化三种含义。物我合一是一种审美状态,达到这种状态需要"心斋""坐忘"的工夫。心手合一是一种自由的创造活动,要达到这种境界需要技艺的精熟。物的转化是万物之间的转化,之所以能转化是因为万物本质上都是由气构成的,对这一点的觉解使庄子对死亡有一种达观态度。

    2021年42期 No.90 43-47页 [查看摘要][在线阅读][下载 1442K]
  • 歇后语的语言艺术——以宿迁市为例

    杨文杰;刘佳欣;王琛;

    歇后语是一种充满民间智慧的艺术性语言,其形态是具体形象的,其含义是丰富蕴藉的,其感情色彩往往褒贬分明,在打破语言常规的阻拒性接受过程中使人们的日常交流充满了乐趣。

    2021年42期 No.90 48-49页 [查看摘要][在线阅读][下载 1443K]

文化集萃

  • 马克思《博士论文》中生态致思的初显

    朱丽洁;

    在《博士论文》中,马克思通过对比分析德谟克利特与伊壁鸠鲁的自然哲学观点,发现了两者的观点存在根本差异,即在有限的自然下,德谟克利特持听天由命的"无自由之定在"的宿命论观点,伊壁鸠鲁则持人定胜天的"无定在之自由"的唯意志论。马克思在继承这两种截然相反的观点基础上进行了发展,他认为应该将必然性与偶然性结合起来考察人与自然的关系,即坚持天人合一的"定在中的自由"的和谐论观点,而这也是马克思生态致思的初次显现。

    2021年42期 No.90 50-52页 [查看摘要][在线阅读][下载 1401K]
  • 从“食”部字谈中国古代社会文化

    项露露;

    民以食为天",食"在中国古代社会中的地位是与天并重的,也是我国古代农业文明的缩影。追溯"食"部字的含义,可以了解到构字背后所反映的当时社会文化生活的情况。本文通过对"饴""饼""餈""饱""?""饒""馀""饥""饿""馑""饟""餽"这几个"食"部字的释义、归类,推究当时社会的生产力水平、饮食哲学和祭祀文化。

    2021年42期 No.90 53-54页 [查看摘要][在线阅读][下载 1479K]
  • 秦历史文化与秦亡关系再探讨

    豆双;

    统一性与延续性是古代中国文明最重要的特点。在诸侯争霸的春秋战国时期,统一逐渐成为列国纷争的趋势与归宿,最终充当这一统一大业角色的是秦国。因为特殊的地理位置和发展经历,秦国形成了异于中原的鲜明文化特质,秦政治文化具有很强的军事色彩和集权色彩,这种特质在统一事业中功不可没。秦上承三代,下启两汉,处于历史转型时期,在政治制度的变革过程中探索失败,从而沦为了中国历史发展的"试验场",并为后世统治者戒。

    2021年42期 No.90 55-56页 [查看摘要][在线阅读][下载 1288K]
  • 私有财产和共产主义——基于马克思《1844经济学哲学手稿》解读

    苏超男;

    《1844年经济学哲学手稿》中对私有财产的论述较为详尽,马克思通过对异化劳动、私有财产、共产主义三者之间关系进行的思考和分析,马克思揭露了异化劳动是私有财产的根源,而共产主义通过对私有财产的扬弃,了解关于私有财产的辩证思想,肯定私有财产在历史发展过程中的积极作用,克服了私有财产在资本主义条件下的缺点。马克思论述了通过对私有财产进行积极的扬弃,社会主义终将有一天会实现,共产主义终将是人类社会发展的大势所趋。通过对资本主义条件下私有财产的批判,分析异化劳动与私有财产的关系、私有财产与共产主义的关系,为人们展现出什么才是真正的共产主义。

    2021年42期 No.90 57-58页 [查看摘要][在线阅读][下载 1340K]
  • 试析艾思奇《大众哲学》修辞手法的运用及当代启示

    朱晨鹏;卢刚;

    艾思奇的《大众哲学》是一本阐述马克思主义哲学原理,推动马克思主义大众传播的通俗读物。这本书能在当时识字率不高的社会背景下仍取得巨大的发行量,与艾思奇大量运用比喻、对比、设问及排比等修辞手法将书中内容通俗化有着密不可分的联系。通过对《大众哲学》中修辞手法运用的研究学习,可以得出在今后从事马克思主义大众传播工作时应该明确受众、注重形式创新以及理论联系实际等启发。

    2021年42期 No.90 59-62页 [查看摘要][在线阅读][下载 1530K]
  • 民国初期社会保障实践研究(1912-1928)

    王爱兵;

    民初的社会保障实践处在传统与现代转型时期。本文首先从民初的保障制度建立的背景着手,探索出民初社会保障的实践内容其实十分丰富,如颁布与之相关的法律条文;设立救济、教养、抚恤等保障机构;引进并尝试建立社会保障制度等等。民初社会保障实践具有如下特点:以民间力量的社会保障实践为主导;社会保障体系内部缺乏相互独立;开始转向"教养并重"。民初的社会保障对巩固当时北京政府统治,维护社会秩序起到不可低估的作用。

    2021年42期 No.90 63-65页 [查看摘要][在线阅读][下载 1435K]
  • 静乐天柱山古庙会的习俗与文化略谈

    张曦;

    庙会是集祭祀、商贸、娱乐等于一体的综合性社会文化事象。天柱山古庙会是静乐县一项最为隆重的社会文化活动。本文主要通过考察静乐县天柱山古庙会的起源、习俗等情况,对天柱山古庙会的概况、仪式活动和庙会的功能和文化传承等进行分析和略谈。

    2021年42期 No.90 66-67页 [查看摘要][在线阅读][下载 1433K]
  • 吕珮芬赴日教育考察及其认识初探

    郑素燕;

    为了办好京师皖学,学习日本学校的教授管理之法,吕佩芬于1907年赴日进行了为期三个月的教育考察,并将考察见闻一一进行记录,整理出版为《东瀛参观学校记》。经过考察,吕珮芬对日本先进的教育理念有了一定的认识,并将考察成果应用到办学的实践中去,推动了中国新式教育的发展。

    2021年42期 No.90 68-69+74页 [查看摘要][在线阅读][下载 1441K]
  • 山西雁门关地区民风民俗形成的原因探析

    刘敏;

    本文主要通过分析山西省北部雁门关地区在各个历史阶段中所处的政区地理位置,发现山西雁门关地区长期处于中原文化区和少数民族文化区的交界处,再加之山西地区独特的地理风貌,从而形成雁门关地区兼具胡汉特征并且长期保留的文化特征。

    2021年42期 No.90 70-71页 [查看摘要][在线阅读][下载 1296K]

文化创意

  • 社会主义核心价值观图式艺术创新设计研究

    张旋;张瑶;

    社会主义核心价值观的提出为图式艺术发展带来了新的机遇,也对图式艺术创新设计提出了新的要求。文章基于此,首先分析了社会主义核心价值观图式艺术的内涵,继而探讨了社会主义核心价值观图式艺术创新设计的价值,包括规范图式艺术发展方向、创新社会主义核心价值观传播途径、营造社会主义核心价值观氛围,最后就如何创新社会主义核心价值观图式艺术设计提出了对策。

    2021年42期 No.90 72-74页 [查看摘要][在线阅读][下载 1523K]
  • 基于敦煌文化元素的文创产品设计研究

    刘雯瑞;张玉花;

    探索敦煌研究院文创产品的设计思路,为其他博物馆文创产品设计提供设计启发。分析现阶段敦煌研究院文创产品市场状况及敦煌研究院文创产品设计成品,结合文创产品的文化特征,探索基于敦煌文化元素的文创设计。文创产品设计本质上是对相应文化的表现形式,设计师需要对特色文化进行深度探索,将传统文化与现代设计相结合,体现敦煌文化的价值,创造出更高的文创产品设计附加值。

    2021年42期 No.90 75-76+106页 [查看摘要][在线阅读][下载 1362K]
  • 姑苏城IP主导的文创产品趣味性设计探究

    蒋艳俐;

    近年来,随着"地摊经济"的良性发展新路径有效推动大众消费,市场经济逐步提升。本文立足地方,以姑苏城为研究主体,通过文献分析、田野调查等方法对姑苏城中的人文历史进行深入挖掘分析,并结合文创产品的发展现状,打造姑苏城IP,结合设计实践作品探讨文创产品中的趣味价值的实现路径。

    2021年42期 No.90 77-78页 [查看摘要][在线阅读][下载 1514K]
  • 历史文化名村非物质文化遗产保护与发展——以蔡村为例

    覃家烈;

    非物质文化遗产是历史文化名村的重要组成部分,具有较高历史价值、艺术价值及研究价值。本文以中国历史文化名村广西宾阳县古辣镇蔡村为例,分析了蔡村非物质文化遗产遗存、面临的突出问题,明确了村庄非物质文化遗产保护价值及文化特色,并结合蔡村文化特色和村庄特征,针对性地提出出在保护机制、保护与发展、文化载体建设、品牌建设等保护发展策略,促进对文化的保护与传承,提高对文化的活化利用。

    2021年42期 No.90 79-80页 [查看摘要][在线阅读][下载 1389K]
  • 中国古代书画元素在文创产品设计中的运用

    胡淑梅;袁方;

    本文总结了运用中国古代书画元素进行文创产品设计的几种方式:截图式、意境诠释式、内容演绎式、数字文创式,同时提出在开发中国古代书画文创产品设计需注意的问题:系列化开发创意为先、跨界合作注重人才培养、共享资源走产业化发展道路。

    2021年42期 No.90 81-82页 [查看摘要][在线阅读][下载 1398K]

文艺观察

  • 戏剧中对东西方审美传统的呈现与反映

    施永嘉;

    东西方审美具有较大的差异,其中艺术方面的体现最为直观。戏剧作为艺术中不可或缺的组成部分,对东西方审美传统所进行的呈现与反映更是千差万别。中国古典戏剧讲求"形神兼备",其存在一定的诗化与写意特点,西方传统戏剧则讲求"摹仿自然",其更具真实感。本文以戏剧表演实际情况为依据,追溯了东西方审美传统在其中的呈现与反映,以此对东西方艺术观念与审美思想的差异进行了比较。

    2021年42期 No.90 83-84页 [查看摘要][在线阅读][下载 1354K]
  • 电影对文学名著的改编——以电影《白鹿原》为例

    梁倩倩;焦馨熠;

    由于文学与影视这两种艺术形式的差异,影视文学改编从一开始就面临着对原作忠实与否的艰难比较。基于此,本文从主客观的角度出发,在比较分析文学和影视两种不同艺术形式的基础上,以《白鹿原》为例进行探讨。

    2021年42期 No.90 85-86页 [查看摘要][在线阅读][下载 1317K]
  • 肖邦钢琴音乐的艺术特色及演奏技巧分析

    刘晶晶;

    在西方音乐发展的历史中,肖邦是十九世纪著名的作曲家、钢琴家,被誉为"钢琴诗人"。在他的一生中,所创作的作品几乎全部为钢琴而作,他的作品涉及体裁广泛,内容深刻,和声丰富,旋律优美。本文从多角度来分析肖邦钢琴音乐的艺术特色,并结合相关研究经验探究了肖邦钢琴作品的演奏特点,进而提高演奏技能和艺术修养,从而得到音乐美的陶冶和塑造。

    2021年42期 No.90 87-88页 [查看摘要][在线阅读][下载 1387K]
  • 《雍正十二美人图》中的“阴”“阳”关系

    马梅;

    明末清初在中国历史上是思想、观念、情感等形态解放的时代,也是社会动乱的时代,而在艺术方面却迎来了空前的繁荣时期。尤其在仕女绘画上得到极大的发展。从魏晋南北朝到明清时期,女性绘画的理论研究发展经历了由"藏"到"露"的过程:明代以前仕女画中的女性是保守严谨性(除唐代仕女绘画),明后期仕女画中的女性形象是逐渐开放性,清代仕女画多塑造纤弱清秀可"露"的女性形象。这三个阶段性所讨论的问题主要集中在仕女绘画发展的表现形式,审美关系,社会生成和女性审美标准的评判这几个方面。清代仕女绘画研究已取得良好的成绩,同时也存在着可以开拓的无限空间。

    2021年42期 No.90 89-90页 [查看摘要][在线阅读][下载 1354K]
  • 浅析周代青铜器中几何纹样的变化和发展

    华超;

    商周时期的青铜器发展达到了一个顶峰,装饰纹样出现了多种形式,其中几何纹的发展以周代青铜器纹样为代表。几何纹样以窃曲纹、环带纹、重环纹为主要代表,以二方连续为单位形成秩序、严谨的装饰带。形成丰富、变化的青铜器几何纹样。通过对周王朝青铜器的几何图案的研究进行总结,探析商周青铜器的变化和发展。

    2021年42期 No.90 91-92页 [查看摘要][在线阅读][下载 1365K]
  • 鲁南花馍的艺术特征及情感寄托

    宗恩旭;

    鲁南花馍是鲁南地区的人们在新年、婚庆、寿宴等场合中使用的一种常备食物,主要原材料为面粉,造型朴质而又不失精巧,用色大胆亦不损美感。虽然,它至今也仅仅只是作为一种非常普通的节庆食物存留在当地人们的生活中,但却在一代代鲁南劳动人民的传承延续中被赋予了丰富的情感内涵,具有很强的礼仪性,成为当地民俗文化的一种特殊载体。

    2021年42期 No.90 93-94页 [查看摘要][在线阅读][下载 1413K]
  • 主旋律作品受众日趋广泛的原因探究及影响

    于心妍;

    2021年,迎来了中国共产党成立100周年。百年党史,给予了影视创作者足够丰富的素材和养料,创作者们认清和把握好这一时期和节点的内在要求,潜心文艺创新创造,更加注重现实题材创作,努力创作生产更多传播当代中国价值观念、反映中国人审美追求的优秀作品。这些作品从创作背景、创作理念、制作过程以及传达的思想,对观众以及后续的创作作品有深远的影响,分析其中能够引领大众的原因和作用,能够为文艺工作者们提供更多的参考和思路。

    2021年42期 No.90 95-96页 [查看摘要][在线阅读][下载 1427K]
  • 戏曲表演舞台节奏灵活把握的意义和策略研究

    李晓;

    戏曲艺术是以情节结构为主的艺术表现形式,融合了文学、表演、音乐、美术等多元素内容。在具体进行戏曲艺术表演的时候,需要演奏者紧紧把握舞台节奏,使得戏曲舞台表演活动可以形成一个有机的整体,凸显舞台表演的艺术表现力与情感感染力。本文先阐述了戏曲表演舞台节奏把握的重要意义,接着结合戏曲表演中舞台节奏的具体内容,最后从深层次研读戏曲剧本内容、做好戏曲表演要素的处理、充分凸显戏曲的线性节奏、重视情感要素的全面融入等四个方面,探讨了戏曲表演舞台节奏的把控策略。

    2021年42期 No.90 97-98页 [查看摘要][在线阅读][下载 1388K]
  • 从《人民的名义》到《巡回检察组》——浅析反腐类电视剧的创作特色

    纪超;

    近年来,反腐剧作为电视剧中的热门题材成绩不俗,2017年上映的《人民的名义》口碑收视双丰收,2020年,被戏称为其姐妹篇的《巡回检察组》(原名《人民的正义》)上映,再掀收视狂潮。在两部爆款剧成功的背后,是传统反腐类电视剧在艺术上的不断探索,在人物塑造、叙事结构等方面,较之传统的反腐剧做出了新的突破,也为我国反腐类题材剧作的创作探索出了一条行之有效的道路。

    2021年42期 No.90 99-100页 [查看摘要][在线阅读][下载 1345K]

文化综合

  • 探析英汉翻译中的词汇空缺——以《沁园春·雪》为例

    张书浩;

    每个民族都有自己的文化,每种文化都有自己与众不同的地方,语言作为文化的载体和重要组成部分,也相应地具有独特性,因此跨语言文学中存在词汇空缺现象。文章以《沁园春·雪》为例,分析《沁园春·雪》在词汇空缺方面的翻译方法与技巧,借以探析英汉互译中词汇空缺产生的原因与对策。

    2021年42期 No.90 101-102页 [查看摘要][在线阅读][下载 1426K]
  • 新议词式书写在汉语中推广的必要性及若干问题的规范建议

    叶源辉;

    在许多语言工作者的积极倡导下,词式书写开始进入汉语使用者的视野,并在一些领域中取得了一定的成绩。为了使这种书写方式得到更进一步的普及与发展,本文在分析词式书写在汉语中推广的必要性的基础上,尝试融合前人已有观念的优点,提出了一些在新的语言时代背景下的规范建议,以解决在实践中出现的若干问题。

    2021年42期 No.90 103-106页 [查看摘要][在线阅读][下载 1509K]
  • 诗歌翻译中风格的传达——以沃兹涅先斯基诗歌《戈雅》汉译本为例

    白明月;

    风格是诗歌整体艺术性的核心,是评判诗歌翻译的关键。本文选取沃兹涅先斯基诗歌《戈雅》为例,结合飞白先生的译文,从风格的可译性、风格的刻意传达以及风格流失的补偿三方面,探究如何在诗歌翻译中通过仿照原诗的艺术形式,传达艺术风格。

    2021年42期 No.90 107-108页 [查看摘要][在线阅读][下载 1407K]
  • 浅谈翻译中感情色彩的处理

    戴冰桢;

    语言能够表达思想、感情和风格,翻译作为一种语言活动,能将一种语言中隐含或是显现的感情色彩传达给另一种语言的读者。优秀的翻译不仅能表达原文的所指意义,而且能够巧妙地再现原文的表情意义。本文试分析在翻译中该如何处理原作者语言的感情色彩。

    2021年42期 No.90 109-110页 [查看摘要][在线阅读][下载 1417K]
  • 论万州地名背后的文化意蕴

    梁玉洁;

    地名与人类社会之间的联系密不可分,唯有人存在或存在过的地方才会有地名,它由人类赋予,是最能展现当地文化、地理地貌、民间传说等等的载体。万州是个历史悠久的城市,有着独特的历史文化,优美的自然风光,文人雅士们留下过不少足迹,万州不应该忽略、浪费自己的资源优势,应当利用好这些资源,结合地名,将万州打造成独一无二的城市。

    2021年42期 No.90 111-112+117页 [查看摘要][在线阅读][下载 1444K]
  • 侗族传统纹饰及在文创设计中的应用分析——以广西三江侗族自治县田野调查为例

    王光跃;强田;褚兴彪;

    当今,少数民族地区旅游文创设计的发展为我国少数民族地区的旅游业、农业、手工业等传统行业发展增添了新活力,在进一步带动少数民族地区区域经济发展的基础上为我国少数民族地区非遗手工业传承与发展增添了新的活力。本文以笔者于2020年10月至11月期间对柳州市三江侗族自治县田野调查为基础,通过实地调查采集数据样本并结合相关文献资料记载对侗族传统纹饰进行剖析,并进一步分析侗族传统纹饰在文创设计中的开发现状,分析其优势与不足,提出相关设计应用策略,以供参考。

    2021年42期 No.90 113-114页 [查看摘要][在线阅读][下载 1805K]
  • 英汉超音段音位功能标记性对比研究

    卫红秀;

    音段层面上的习得是语音的基础。要流利、地道、优美地将一个个音素合成语流表达出来,就需要把握超音段音位在重音、节奏和语调功能上的差异。运用标记理论进行英汉语言对比分析,有助于了解和研究英汉超音段音位的功能标记特征。学习者合理利用英汉句重音和节奏停顿的相似标记特征,能达到事半功倍的学习效果;同时把握英汉词重音和升降调的不同标记特征必不可少,可以满足学习者实际语言交际活动中对单词、重音以及语调变化的需求。

    2021年42期 No.90 115-117页 [查看摘要][在线阅读][下载 1518K]
  • “饭圈文化”的语言与圈层属性

    秦琴;

    什么是饭圈?因一群人共同喜欢一个爱豆而自发组织的群体性社会团体,他们有明确的内部分工,在组织人员、物料制作、视频剪辑、前线站姐、线上宣传、线下应援、活动集资以及自发组织的公益活动中安排粉丝无偿工作,为爱发电。在这个群体中,有通用的语言符号和思维方式,常常通过网络聚集在一起,为爱豆制造微博话题、集体更换社交账号头像、点赞、控评、创立反黑站等来表达对爱豆的爱。

    2021年42期 No.90 118-119页 [查看摘要][在线阅读][下载 1328K]
  • 工匠精神——社会主义核心价值观之职业精神

    顾玉萍;

    工匠精神近来频繁出现在公众视野,成为社会热议话题。细析其内涵,与新时代社会主义核心价值体系中的敬业内容相吻合,更突显出敬业精神的时代特征。本文试从敬业精神的思想溯源、时代表达和教师如何践行敬业精神三方面展开论述。

    2021年42期 No.90 120-121页 [查看摘要][在线阅读][下载 1351K]
  • 汉语词汇与汉译佛典词汇的互涉——以谢灵运诗为研究对象

    孔薇涵;

    谢灵运诗中使用了许多当时的新词汇,这些词汇是由佛经翻译而进入中国口语中的,从谢灵运诗的词汇可见南朝时期汉译佛典对中国词汇的影响。

    2021年42期 No.90 122-124页 [查看摘要][在线阅读][下载 1511K]
  • 跨文化视域下英汉文化负载词中概念隐喻翻译现象分析

    周娜;

    在英汉文化负载词中,存在一些隐喻现象。对这些隐喻现象的正确理解,有利于提升英汉翻译整体质量,促进英汉文化交流。本文主要围绕"英汉文化负载词与概念隐喻内涵分析""跨文化视域下英汉文化负载词中概念隐喻翻译特点""跨文化视域下英汉文化负载词中概念隐喻翻译技巧"这几个方面展开论述,希望从跨文化视域出发,进一步分析英汉文化负载词中概念隐喻翻译相关问题。

    2021年42期 No.90 125-126页 [查看摘要][在线阅读][下载 1479K]
  • “丝绸之路”起点陕西传统体育文化对外传播策略研究

    刘利峰;张锦锦;豆林帅;

    在查阅大量相关资料的基础上,本研究采用文献资料法、调查法、逻辑分析法等研究方法,纾解陕西传统体育文化对外传播的困境,明确"丝绸之路起点"陕西传统体育文化对外传播的基本对策,对陕西传统体育文化对外传播发展提供理论参考。

    2021年42期 No.90 127-128页 [查看摘要][在线阅读][下载 1399K]


主办单位:湖北今古传奇传媒集团

出版周期:周刊

ISSN:2096-8264

CN:42-1911/I

出版地:湖北省武汉市

语种:中文;

开本:大16开

创刊时间:2020

 
访问量:61954