- 谢攀;
丑怪审美是《庄子》中重要的审美思想,通过对其丑怪审美的根源分析以及文本解读来深入探寻其中的内在含义。通过《庄子》篇中对“畸人”和“散木”形象的分析,着重探究其中“德全形残”以及“无用之用”的审美价值取向,并从这样的审美思想当中阐发出新的内涵与启发。“丑”不只是作为“美”的相对范畴而存在,其背后还有更为深刻的美学价值意义,是人对于自身的一种超越。这种丑怪审美的思维方式,也揭示了审美秩序的整体性与多样性。
2022年12期 No.108 4-6+28页 [查看摘要][在线阅读][下载 1314K] - 卓子然;
晚清洪炳文所作《后南柯》延续了《南柯记》的地名、姓氏、官阶,将故事背景转移至两千年后的槐安国,重要人物的设置几乎可与唐时一一对应。但女性形象与唐时相比有了很大的变化。首先,女性的择偶标准发生了改变,女性角色将能够拯救国家作为择偶的重要选择,把民族大义置于情爱之上;其次,巾帼英雄的形象在戏曲中散发着绚丽的光芒,与《南柯记》中要求女性姿才冠世、遵从三从四德的形象迥异;第三,《后南柯》塑造了一位智勇双全、掌握外交手段、与时俱进的理想女性形象,她的才能在原本只属于男性的战场上得到充分的展现。这些与洪炳文本人积极地接纳时代吹来的新思潮有着不可分割的关系。
2022年12期 No.108 7-9页 [查看摘要][在线阅读][下载 1225K] - 陈欣;
中篇小说《江城子》以武汉疫情“封城”期间的人和事为主要线索,生动地展现了冯城、万之理为代表的武汉市民在“封城”前后的心路历程,从中呈现出对疫情灾难的深刻反思,饱含了作者对民间的关怀与悲悯。作者运用写实主义与虚构文本互补的创作策略,在地域文化与人物群像交汇的历史书写中,凸显出时代命运与抗疫精神互渗的独特审美,历史地再现了当时处于严重疫情之下的、面对灾难勇于抗争的人间烟火弥漫的悲壮之城和英雄人民。
2022年12期 No.108 10-12页 [查看摘要][在线阅读][下载 1260K] - 陈利利;
《度》是法国当代作家米歇尔·布托尔的第四部小说,也是其最后一部小说。《度》中的主人公韦尼尔的创作探索无论是从动机、内容、方式还是叙述者的角度,都注定了失败的结局。小说主人公创作探索的失败,隐喻的不仅是作者米歇尔·布托尔小说创作的终结,更是人类在生存探索之旅中无法避免的无能为力。
2022年12期 No.108 13-15页 [查看摘要][在线阅读][下载 1352K] - 拉希策仁;萨除热;
本文对史诗《江格尔》中婚姻习俗的探讨,分为婚姻形式和婚姻特征两个部分。从形式上分为指腹为婚、包办婚姻、抢夺婚姻、自由婚姻四个方面,从特征上概括为姓外联姻、男儿三技选女婿、一夫一妻制和自寻命运伴侣四个方面。
2022年12期 No.108 16-18页 [查看摘要][在线阅读][下载 1197K] - 房家语;窦可阳;
刘慈欣作为中国新生代科幻文学的领军人物,其作品在科幻文学这一领域内有着独特的风格和极高的艺术价值。读刘慈欣的作品,读者往往会为其中庞大的宇宙构思和深邃的哲学思考而震撼,这与他作品中表现出的“宏细节”这一科幻文学特色密不可分。本文以此为切入点,从美学角度出发,具体探析其作品带给读者的惊异美感,并进一步解读这种文本特征背后引发的哲学深思和崇高美学意蕴。
2022年12期 No.108 19-21页 [查看摘要][在线阅读][下载 1196K] - 贾芝洁;龚申勇;
词、物、人三者关系和谐与否,构成《应物兄》思考命题。《应物兄》作为知识分子集体回忆载体,语言符号、事物本身及主体能动性之间生发着相悖相谐的动态关系。翻译是一种交际活动,词与词的符码转换指涉文化语境中词、物、人整体。梳理《应物兄》翻译之思,可直观感受词、物、人三者之间的错位与偶合,辨识知识分子群体自我身份危机。突围思之迷雾,回归母体、涤除世俗肉身,《应物兄》为知识分子指出一条重新确立身份的路径。
2022年12期 No.108 22-24页 [查看摘要][在线阅读][下载 1280K] - 王敬雯;
川端康成具有浓厚的大自然情结,他用饱含深情的笔触歌颂着自然万物,即使不起眼的昆虫在其笔下都承载着独特的含义。本文以《雪国》为例,对文本中的昆虫意象进行研究。第一部分以岛村初到雪国、再到雪国、三到雪国为顺序,结合季节背景,梳理文本中出现的昆虫意象;第二部分探讨昆虫在文本中的功能;第三部分结合文化背景分析昆虫在文本中的象征意义。通过作者对脆弱昆虫短暂命运的特殊处理方式入手分析文本独特的悲美风格及其传达出的作者深刻的生死观。
2022年12期 No.108 25-28页 [查看摘要][在线阅读][下载 1235K]
- 李婷;
古往今来,味觉形容词一直被人们普遍用于生活中,然语言学界对味觉形容词的关注不多,从原型角度对味觉形容词做研究的更是屈指可数。由此,笔者从原型范畴理论视域来探析汉英中的味觉形容词“酸”在中西文化中的异同,探究汉英双语中味觉形容词“酸”、acid、sour和tart这四个词分别在其原型义项与非原型义项之间的异同。据此,本文为丰富原型范畴理论对味觉形容词的研究,以及帮助中国英语学习者能更好认知中西不同文化背景中的味觉形容词提供些许参考。
2022年12期 No.108 96-98页 [查看摘要][在线阅读][下载 1463K] - 艾觅;
从20世纪80年代末开始,我国就有学者开始从事格语法以及语义指向分析法的研究。但将格语法及语义指向分析法进行对比研究的文章较少,因此,本文将从格语法及语义指向分析法的来源和格语法及语义指向分析法的发展应用等两方面来探究其相通之处,以此证明其对于扩大研究视野、推进语法研究起至关重要的作用。
2022年12期 No.108 99-101页 [查看摘要][在线阅读][下载 1304K] - 赵立辉;
城市形象宣传语是城市自我展示的重要手段,在城市建设与发展中起到一定作用。由于语言与文化有密切的联系,所以精心设计的城市形象宣传语便蕴涵了丰富的文化内容。本文对搜集到的全国各地的城市形象宣传语进行分析,描述了总的语言风格,归纳并解释了各种文化内涵,以便让人们更好地解读这种语言现象。
2022年12期 No.108 102-104页 [查看摘要][在线阅读][下载 1199K] - 谌孙福;
本文以图形—背景分离原则和象似性原则为理论依据,对英汉语句子中多重状语共现语序进行对比,深刻挖掘英汉状语语序的异同点,以求促进英汉状语使用规范化。英汉多重状语共现时的排列顺序存在总体规律:即英语状语常放在谓语之后,而汉语状语一般位于谓词之前。但每一类具有不同语义角色的状语在句中的位置各不相同。本文认为,图形—背景分离原则制约英语多重状语的共现语序,而汉语多重状语的共现语序受象似性原则的影响。
2022年12期 No.108 105-107页 [查看摘要][在线阅读][下载 1307K] - 韩伟;
当代大学生是我国广大青年群体的重要组成部分,是实现中华民族伟大复兴的主力军,担负着实现国家富强、民族振兴、人民幸福的重大历史责任和使命。习近平总书记提出与阐释的“中国梦”,是当代大学生道德培养的指向标,为当代大学生的道德教育提供了内容旨向、方法与路径旨向,对当代大学生提高道德认识、陶冶道德情感、锻炼道德意志、树立和坚定道德信念、形成道德习惯具有重要的作用,对增强当代大学生道德培养的实效性、针对性具有重要的指导意义。
2022年12期 No.108 108-110页 [查看摘要][在线阅读][下载 1197K] - 冷晓佳;
本文对“绝了”程度量极构式的功能和语用特点以及成因进行探讨。“绝了”表达对人物或事物所达到的极性程度的主观评价、情感态度以及感叹,可以作谓语、主语或者单独成句。“绝了”的形成是以“绝”字的强调作用和“了”的强化作用为语义基础,形式生成和意义获得与信息选择性凸显以及主观化关系密切。
2022年12期 No.108 111-113页 [查看摘要][在线阅读][下载 1273K] - 张明权;
齐家文化是中华民族优秀历史文化中重要的组成部分,其在产生以及发展演变中已经具备了几千年的历史,同时在文化交融互动的过程中也呈现了更加多元化的特点。但从分期年代、地方类型、对外关系等方面来看,齐家文化在认知理解上依然存在一定的分歧,本文将齐家文化置于欧亚大背景下,重点从文化互动的角度,对齐家文化的发展演变进行分析。
2022年12期 No.108 114-116页 [查看摘要][在线阅读][下载 1246K] - 汪雯;
超语言文化能指是国家文化的重要载体,反映了不同历史、不同地域的文化特点,其翻译质量影响着作品整体的表达和跨文化交际的效果。而《西游记之大圣归来》作为中国文化的优秀传播者,蕴含着丰富的超语言文化能指。本文依据生态翻译学提出的三维转换和整体性适应原则,对《西游记之大圣归来》中超语言文化能指的翻译策略进行了分类统计和系统性分析,以期对今后超语言文化能指的翻译有所助益,从而进一步推动中国文化走向世界。
2022年12期 No.108 117-119页 [查看摘要][在线阅读][下载 1366K] - 李书兰;
古诗英译是翻译学研究的一个重要领域,是我国文化“走出去”的重要组成部分,承担着文化交流和文化传承的重要使命。古代诗人经常从自然界寻找意象来表达自己的情感和体验,托物言志。意象是诗人的内心世界和所描述的外界客观事物的一种融合。《山居秋暝》是王维最著名的田园诗之一,这首诗描写了秋天傍晚雨过天晴之后的山中景色,堪称“诗中有画,画中有诗”的典范之作。本文以《山居秋暝》许渊冲先生译本和杨宪益、戴乃迭夫妇译本为例,从认知语言学框架理论视角,解读与论述古诗英译的意象传递。
2022年12期 No.108 120-122页 [查看摘要][在线阅读][下载 1280K] - 徐睿铌;袁荃;
苏州作为首批国家历史文化名城,而五卅路街区是苏州古城的核心,承载着苏州古城重要的红色历史文化内涵。五卅路作为一个优秀的红色历史街区,具有精神内核丰富的特点,但同时也缺乏系统专业的保护规划与发展。因此,需要加快建设五卅路历史文化街区,尽快出台科学、有效的具体保护方案,成为苏州古城保护举措的重要组成部分。团队来到苏州市历史文化街区五卅路,重温党的苦难辉煌,筑牢理想信念,汲取奋进力量,并通过对五卅路街区空间风貌特色的研究,提出了具有可行性的保护和利用方案。
2022年12期 No.108 123-125页 [查看摘要][在线阅读][下载 1195K] - 程尹乔;
在信息技术的促进下,网络功能获得了充分的发挥,越来越被广泛使用在不同产业和领域,以及整个人类的生活中。人类在利用互联网实现信息沟通的过程中,已经有效冲破了地理的限制。这就要求在现代汉语与网上的个性话语之间进行冲突与融合。网上词汇更加富有生活情趣,在含义上也更加生动,有的词汇虽然在语言形态上和现代汉语一样,但意思上却和一般人们生活中所用的现代汉语相反,而且句子结构也比较简单,再加上这些网络词汇在出现和过时的过程中都没有用的很长,所以,人们就需要更加冷静和客观地理解和运用这种新型的网络词汇,认识它们,并规范它们,是现代汉语中对语言做出规定的主要任务。
2022年12期 No.108 126-128页 [查看摘要][在线阅读][下载 1275K] 下载本期数据