- 薛博欢;
建立草原图腾文化学要从图腾理论出发,结合草原文化的历史内容,进行草原图腾文化要素分析,阐述图腾理论基本内涵和属性,归纳草原图腾的主要类型,构建基本的草原图腾文化理论模式,合理处置与宗教、史诗等相关文化领域的关系,实现从草原图腾文化史学向草原图腾文化学的转变。
2022年19期 No.115 43-45页 [查看摘要][在线阅读][下载 1367K] - 崔毅翔;
临汾关帝庙占地面积是山西省第二大关帝庙,庙内现存三座建筑,影壁(搬迁到鼓楼北大街与古城路交叉口东南)、崇宁殿、春秋楼,是山西省临汾市重要的城市地理标志。临汾关帝庙创建于明万历年间(1573—1620),曾毁于康熙年间的大地震,在咸丰、光绪年间重修,1937年作为民族革命大学校址。
2022年19期 No.115 46-48页 [查看摘要][在线阅读][下载 1392K] - 费湘怡;
作为唐代珍品贡茶以及湖州历史文化名茶,顾渚紫笋具有悠久的历史和丰富的文化内涵。自唐以来,历代均不乏关于顾渚紫笋的文学作品与民间传说,因而,顾渚紫笋的历史发展沿革与湖州千年文脉、地方茶文化彼此交融、互为印证。顾渚紫笋的历史文化内涵及其相关地方茶俗,也早已融进了湖州人文底蕴之中。弘扬湖州的地方特色,必须传承和发扬湖茶文化。
2022年19期 No.115 49-51页 [查看摘要][在线阅读][下载 1350K] - 陶思琦;
现代人的生存和发展离不开消费,消费的实现是社会再生产的根本动力。随着科技的发展,如今人类走到了文明的过渡时期,环境污染、生态恶化等问题的严重,工业文明时期衍生出的不良消费方式与自然之间的矛盾日益突出,人类要迎接新的消费方式。生态消费是国家积极倡导的生态文明建设下重要的一环,是缓解人与自然矛盾,重塑人与自然新型关系的一把钥匙。
2022年19期 No.115 52-54页 [查看摘要][在线阅读][下载 1401K] - 曾新宇;
清华大学作为中国最高学府之一,抗日战争时期是清华大学最为艰难的时段,这让还在成长中的清华大学饱受风雨。本文将以清华大学的南迁为基础,试论清华大学和抗日战争时期知名大学的南迁事项,以及对中国教育界的影响。
2022年19期 No.115 55-57页 [查看摘要][在线阅读][下载 1360K] - 蒋婕;
在《反杜林论》中,恩格斯阐释了人与自然的关系以及如何处理人与自然和谐发展的问题,形成了丰富的生态思想。深刻把握《反杜林论》中生态思想的核心内容;深究实现人与自然和谐发展的真正路径。这不仅对我国生态文明建设提供指导,也为全球生态治理提供蓝本。反观我国的生态现实问题,必须处理好人与自然和谐发展的问题。新时代习近平“两山理论”就是对恩格斯生态思想的创新性发展,是推动我国生态文明建设的深厚伟力。
2022年19期 No.115 58-60页 [查看摘要][在线阅读][下载 1393K] - 周玉运;
中国传统文化中的阴阳学说蕴含着丰富的生态哲学思想,包括人与自然既对立又统一、人与自然是“互补共生”的、质量互变规律的观点。阴阳学说所蕴含的生态哲学思想可以为中国特色社会主义生态文明建设提供宝贵的智慧资源和有益的启示。那就是正确把握人与自然之间的关系,人与自然应该是和谐共生、互利共赢的,人类在保护生态环境的同时也是在保护自己。
2022年19期 No.115 61-63页 [查看摘要][在线阅读][下载 1399K] - 周美华;周敏华;
战国之末,为拯救礼崩乐坏的社会礼制,又为儒家奠定重要传承的荀子,既以“得人心”的“王道”作为富国强兵之策,也以尊礼、法的与时俱进思想,建立符合时代的法治要求,并将维系最理想上下阶层的“德”,作为制约上层建筑的最重要依据。商鞅则与之相反,既将“王道”转成歼灭六国的最终目标,也将礼、乐教化等道德层面,随“耕战”为赏罚的“军功爵制”,及彻底解除封建贵族阶层而一并抽离。其固然迅速达成目标,但却在历史发展中迅速消亡。
2022年19期 No.115 64-66页 [查看摘要][在线阅读][下载 1482K]
- 周文郁;
凉州,古称姑臧、休屠。有“通一线于广漠,控五郡之咽喉”之称。因其地处边陲,语言发展较为缓慢,故保留了大量的近代汉语词汇。在这背后所影射的是其深厚的文化底蕴。凉州方言属兰银官话河西片区,其语音系统与周边古浪、民勤、天祝等县有明显差异。它有24个声母、29个韵母和3个声调,仍保留了部分古音词与古语词。凉州方言词汇丰富,尤其是其名词很具特殊性:有普通话已不再使用,而依然活跃于凉州方言的名词;有大量“子”作后缀构成的派生词,且多表示“小”的含义。本文试以凉州方言词汇的名词为例,结合相关音韵学知识,对部分名词词汇进行简单爬梳与考释,以呈现凉州方言名词词汇的大致面貌。
2022年19期 No.115 97-99页 [查看摘要][在线阅读][下载 1423K] - 于慧;
翻译硕士(MTI)毕业论文中翻译实践报告数量占2018年修订版《翻译硕士专业学位基本要求》的五种毕业论文模式的90%以上。近年来实践培养的落实更进一步,翻译实习报告或在学术创新的背景下涌现出更多作品。本文将对翻译实习报告的写作背景和写作模式进行探究,以为希望进行此方面创作的学子提供参考。
2022年19期 No.115 100-102页 [查看摘要][在线阅读][下载 1400K] - 王璐;
文学翻译尤其是中国古诗词的翻译不只是简单的语言、内容的真实传达,更需要反映出原作所具有的独特意蕴美。苏轼的这首《西江月·黄州中秋》借中秋之景抒写际遇之凄凉,风格婉约,意境幽远。本文以严复的“信达雅”为理论标准,选取三个英译本进行赏析以衡量中诗歌翻译过程的得失。
2022年19期 No.115 103-105页 [查看摘要][在线阅读][下载 1392K] - 饶胜男;
日本是一个重实用性和驱功利性的民族,这种特性深植于日本的国民性之中。本文着眼于日本实用心理的形成原因和性格特征以及该特性的表现等方面,通过分析日本的实用主义来探究日本的国民性,旨在更加全面深入地了解日本和日本人,为两国跨文化交际提供有益启示。
2022年19期 No.115 106-108页 [查看摘要][在线阅读][下载 1366K] - 刘研;
本文将运用伯克新修辞学思想、认知语言学理论和批评话语分析,从语言、认知、语用层面分析转喻与意识形态、辞屏的关系。本文指出,转喻凸显和隐藏功能的背后暗含着转喻的认知选择,即新修辞中的辞屏,而这样的转喻选择又反映了修辞者某一部分的动机,显现意识形态,本文试图提供一个西方新修辞学视角下的转喻批评分析框架。
2022年19期 No.115 109-111页 [查看摘要][在线阅读][下载 1463K] - 高嘉雯;
本研究以评价理论为框架,结合和谐话语分析中的一个假定及三个原则,就有关云南大象迁徙报道中的态度进行评价。经统计分析发现,在选取的五篇报道中,鉴赏态度资源最多,评判态度资源次之,情感态度资源最少。在鉴赏态度资源以及评判态度资源中,消极态度资源多于积极态度资源。将数据结合和谐话语分析中以人为本的假定以及良知原则、亲近原则和制约原则分析后发现,该媒体对云南大象迁徙的态度可分为两个方面:一方面,当大象作为远离人群的独立个体并尚未对人类利益造成损害时,报道对大象持积极赞扬的态度;当大象与人类之间的距离拉近并对人类的利益造成损害且超出一定的忍耐限度,报道对大象的态度则转为消极批评。由此可见,该媒体一定程度上违背了人与自然和谐共生的生态观。
2022年19期 No.115 112-114页 [查看摘要][在线阅读][下载 1473K] - 江正杰;
“囧”字是太阳神的文字表示。“明”(朙)和“盟”两字证明“囧”字的确是表示太阳神。甲骨文“直”、初文“直”■、《说文》中的古文“直”■都出现了圆形的“囧”■,也是太阳神的最明显字形。
2022年19期 No.115 115-117页 [查看摘要][在线阅读][下载 1727K] - 荣宇轩;
本文主要采用语料库语言学的研究方法,利用莎士比亚戏剧英汉平行语料库,运用定量和定性相结合的方法,主要着眼于戏剧文本中的主要女性角色台词,并从台词中的情态动词入手,选取了莎剧中三部女性角色戏份占比较重的戏剧《终成眷属(All’s Well that Ends Well)》《皆大欢喜(As You Like It)》《一报还一报(Measure for Measure)》,对原文和梁实秋、朱生豪两位译者的典型中文译本中塑造的女性形象,即海丽娜(Helena)、罗瑟琳(Rosalind)与伊莎贝拉(Isabella)这三位女性角色的形象,进行了分析和比较,重点探究这三位女性角色的人物形象是否在两位译者的翻译中发生了变形,而这种变化背后的动因有哪些。研究发现,朱生豪译本主要对原文中女性形象本来的性格特征进行了强化,原因则是出自他想要还原原作人物形象的“忠实”的翻译理念;而梁实秋性别意识上的局限性,在翻译中体现出弱化原作女性形象的强势性格特征的倾向。
2022年19期 No.115 118-122页 [查看摘要][在线阅读][下载 1534K] - 伏俊思;
20世纪70年代,翻译研究经历了文化转向后,研究者们开始聚焦一些影响翻译的外部因素。女性主义翻译理论是翻译被接纳为文化研究后女性主义与翻译研究相结合的产物,为翻译研究开辟了新思路。《氓》是周代著名文学作品《诗经》中的诗歌,此诗以一个女子的口吻率真地述说了其情变经历和深切体验。本文以许渊冲的译文和笔者自译的文本作为研究对象,在女性主义翻译理论的指导下对《氓》的两个英译本进行比较,分析女性主义意识在两个译本中的体现,以探讨女性主义译者的自我意识如何在翻译实践中发挥具体作用,以及译者如何运用增补、脚注、劫持等策略对译文在言语表达和思想传达等各个层面上进行干预。
2022年19期 No.115 123-125页 [查看摘要][在线阅读][下载 1479K] - 肖萌;
在构式“A死人了”中,A多为单音节、贬义的性质形容词。其整体构式义为表示由于某人或某物受到影响并且影响程度极深,由外在因素强加说话人身上通常带有说话人抱怨的主观情绪并且具有致使义与歧义。语用功能体现在反预期性与主观性上,具体包括主观夸张、主观评价与主观感受。
2022年19期 No.115 126-128页 [查看摘要][在线阅读][下载 1388K]