今古文创

封二

文学评论

  • 异化与固化:作家严歌苓的身份建构——以《金陵十三钗》的三次文本变迁为例

    张茹洁;

    《金陵十三钗》是严歌苓“一鱼五吃”的作品,在中篇小说发表之后,又陆续进行了英文中篇、电影剧本、长篇小说和电视剧改编的创作。长篇小说《金陵十三钗》的改写,既有严歌苓坚持作家身份,对中篇原作的深化;也有受编剧身份的影响,对电影剧本的吸纳。于作家身份的异化,即是其编剧身份的固化,《金陵十三钗》的三次文本变迁,是严歌苓在自我身份的不断矛盾冲突与协调配适的过程中应运而生的。

    2023年39期 No.183 4-7页 [查看摘要][在线阅读][下载 1340K]
  • 也谈《孔乙己》:意识形态与悲剧的闭环

    李元浩;

    依照阿尔都塞的症候阅读法为遵循,在鲁迅小说《孔乙己》中,孔乙己深受封建科举制意识形态的荼毒,进而迷恋中产阶级的审美文化趣味,表现出不健康的精神面貌与人格特质。又因审美趣味发挥着区隔阶级的作用,下层民众更加排斥、歧视甚至敌视孔乙己,再加之封建地主阶级的直接迫害,形成了孔乙己人生悲剧的完整闭环,而意识形态正是造成悲剧的关键因子。

    2023年39期 No.183 8-10+58页 [查看摘要][在线阅读][下载 1396K]
  • 《男人的一半是女人》的“偷窥”书写

    陈鑫悦;

    《男人的一半是女人》以“偷窥”这一隐秘的视角作为联结男女主人公的纽带。无论是偷窥者的意动与揣测,还是被偷窥者的挣扎至坦然,都在这无人的环境里表现得淋漓尽致,人性的自觉与摇摆可见一斑。“偷窥”本是社会意义上的非道德行为,而当其被置放于文学作品时,反而成了剖析人物心理、满足读者潜匿期待、打破文化禁锢的一个重要场景。“偷窥”叙述的文化意义也就在于此。

    2023年39期 No.183 11-15页 [查看摘要][在线阅读][下载 1430K]
  • “吃与被吃”视域下《素食者》中的女性困境书写

    侯家琦;

    “看与被看”模式是鲁迅小说作品情节、结构的重要模式,笔者认为韩国作家韩江的小说《素食者》中也存在类似模式,即“吃与被吃”模式。本文将简述《素食者》的内容并引入“吃与被吃”模式,进而通过“肉”这一意象的分析、小说中三对“吃与被吃”关系和英惠姐姐形象的解读展现《素食者》中的女性困境,最后加以总结。

    2023年39期 No.183 16-18页 [查看摘要][在线阅读][下载 1303K]
  • 生态批评视角下《乞力马扎罗的雪》的解读

    何晓敏;

    欧内斯特·米勒尔·海明威被认为是20世纪著名的小说家之一,美国“迷惘的一代”作家中的代表人物,《乞力马扎罗的雪》是其创作的一部短篇小说,一经问世便获得了各方的广泛好评。作品采用了意识流的写作手法,现实与回忆穿插,写出了主人公哈里在濒临死亡之际对自己的一生的简要回顾与深刻的反思。本文从生态批评的视角出发,以文本细读为研究方法,剖析文本中所包含的自然生态、精神生态和社会生态思想,意在找到解决生态危机的方法,增强人们的生态危机意识。

    2023年39期 No.183 19-21页 [查看摘要][在线阅读][下载 1378K]
  • 从民族梦到中国梦——《格萨尔》史诗中梦的意象解析

    牟媛;

    梦的意象多次出现在史诗《格萨尔》中,它不仅有着推动小说情节发展的叙事作用,而且梦是藏族人民的精神仪式中传递信仰和灵魂的一条重要途径。梦的反复出现具有强烈的象征意义。梦是史诗研究的重要窗口,对梦的分析从解梦、释梦和追梦三部曲出发,通过不断深入挖掘史诗中的梦这个意象,把梦的内涵从民族上升到国家的层面,对梦的探讨既有文学意义又有着现实意义。

    2023年39期 No.183 22-24页 [查看摘要][在线阅读][下载 1349K]
  • 浪漫下的世态悲凉——论野坂昭如《萤火虫之墓》中的战争书写与伦理解读

    程淑馨;

    野坂昭如是日本著名的现代小说家,他把自己称为“废墟黑市派”,擅于用戏剧风格的饶舌体来描绘战争的悲惨和人类的内心。小说《萤火虫之墓》是一部野坂以自身战争体验为素材的小说,它不仅讲述了一个时代的悲剧,更是刻画了残酷战争下的虚幻渴望与不切实际的悲伤。本文拟将战争书写与伦理解读结合对此作品进行分析,在丰富本作品相关研究的同时,也在字里行间窥探出战争中人性的沉沦丧失,以及战争留给人类深远的无限创伤。

    2023年39期 No.183 25-27页 [查看摘要][在线阅读][下载 1410K]
  • 中俄《猫城记》体裁研究综述

    林垣利;

    本文回顾了《猫城记》在中俄两国的研究历史并简要阐明影响其研究历史的原因,并将重点放在中俄两国学者关于《猫城记》的体裁研究成果的介绍上。研究发现,由于中俄两国不同的历史发展进程以及《猫城记》本身的文学特点,中俄专家学者们对于《猫城记》的体裁研究呈现出多样化的特点。

    2023年39期 No.183 28-30页 [查看摘要][在线阅读][下载 1393K]

文学研究

  • “弱德之美”——陈子龙词浅析

    付泓霖;

    陈子龙词在词学发展史上有着重要的地位。本文主要从词的美感特质、陈子龙内蕴含蓄真挚情感的成因、词的内容及风格上来探讨其内含的弱德之美。叶嘉莹先生认为“弱德之美”是在面对外界强大压力并无能为力之时所采取的约束、收敛和隐曲之姿态的一种持守。陈子龙就蕴含这种不弱其志,用隐曲、真挚、坚忍之姿态来持守经国大义与高洁品格的弱德之美。通过分析陈子龙词中蕴含的弱德之美,进而达到对陈子龙词更深层次的理解。

    2023年39期 No.183 31-33页 [查看摘要][在线阅读][下载 1364K]
  • 果园·行吟·童心——傅天琳诗歌的关键词

    李星旖;

    傅天琳的诗歌以温和的女性视角书写个人独特的生命体验,表现人生的理想和追求,呈现出现代风景下的传统选择与中西交融的特色。以果园、行吟和童心为关键词,傅天琳的诗歌显示出底层劳动视角下的生态美学观,拥抱自然的苦难意识与女性视角下对世界的温和理解。关键词的选择与深化树立起傅天琳独特的艺术自觉与主体精神姿态,也贯穿着诗人的人生与诗歌道路,沉淀出真诚、质朴的诗心。

    2023年39期 No.183 34-36页 [查看摘要][在线阅读][下载 1357K]
  • 从《两千季》到《克米特:在生命之屋》——水意象含义变化中阿尔马的思想转变

    左茂江;

    非洲加纳作家阿依·奎·阿尔马长期致力于泛非主义构建和文化身份认知,其作品具备本土化和反殖民的共性。在阿尔马创作的第二阶段,其创作尽管均以重构非洲历史、反抗殖民文化为主题,但他的思想和策略都历经了变化的过程。本文以《两千季》和《克米特:在生命之屋》中的水意象为切入点,从河流意象的分合、水意象的含义变化,以及水和土壤、沙漠等的隐喻关系上,分析在较长的时间跨度下,阿尔马的思想观点和选择的非洲道路的变化。水意象的选择既是非洲本土文化的体现,也有助于直观生动地展现其变化,在分析中呈现动态立体的阿尔马形象的同时,也丰富了建构独立民族文化身份新道路的思想历程。

    2023年39期 No.183 37-39页 [查看摘要][在线阅读][下载 1472K]
  • 论沙尔古诺夫小说《乌拉!》中的自传性

    金蕾;

    谢尔盖·沙尔古诺夫是俄罗斯当代著名作家,同时又是记者、广播电视台主持人及政界人物。他的中篇小说《乌拉!》一经刊于《新世界》杂志上便引起众多俄罗斯读者及批评家的关注。小说中,作者运用自传性写作手法,以社会现实为背景,融合个人回忆与亲身经历,展现出真实、严肃的新现实主义图景。本文拟从人物形象角度探析小说《乌拉!》中的自传性,探究作者与主人公身上共通的精神特质,挖掘作品深层内涵。

    2023年39期 No.183 40-42页 [查看摘要][在线阅读][下载 1411K]
  • 《心》中叙事空间构建之探究

    朱建刚;

    《心》是夏目漱石后期三部曲的终篇,往往被视作夏目漱石刻画人物内心世界的翘楚之作。本文从《心》的叙事空间入手,阐释作者在刻画人物精神世界时,人物所处之空间所起到的紧密而不可替代的作用。一方面,在城市与乡村为代表的两组公共空间的对立与冲突中,展示出了明治时代社会飞速发展的同时文化的转变与脱节,以及知识分子在其中的迷茫与漂泊;另一方面,作为精神世界的外延,在书房为代表的私密空间中,以书中人物为代表的知识分子欲寻出路而不得,从而走向了精神世界与私密空间的双重崩坏。

    2023年39期 No.183 43-45页 [查看摘要][在线阅读][下载 1416K]
  • 论邵丽“挂职系列”小说的非虚构特征

    杨兆昕;

    邵丽的“挂职系列”小说,是指邵丽在挂职期间及其以后创作的以反映人民生活和书写时代忧思为主要内容的系列作品,在非虚构写作风靡文坛的当下回望该系列小说,可以发现该类小说中作家多担任行动者的身份、小说叙事视角多为第一人称叙事,主题思想则自觉反映时代忧思,小说显示出颇具特色的非虚构写作特征。

    2023年39期 No.183 46-48页 [查看摘要][在线阅读][下载 1355K]
  • 《祝福》中鲁镇世界的“虚伪性”探析

    马凤梅;

    祥林嫂作为鲁迅笔下一个极具代表性的悲剧人物,其悲剧成因历来是研究的热点。当前学界虽对祥林嫂之死已有深入探讨,但在《祝福》中还有一些细微之处有待挖掘。祥林嫂的死发生在“我”的故乡鲁镇——这个充斥着虚伪的世界,其虚伪性主要体现为鲁镇人的虚伪、神明的虚伪和封建伦理的虚伪三个方面。紧扣鲁镇的“虚伪”这一特点,从三个方面探讨祥林嫂在这虚伪的鲁镇世界所遭受的苦难与不幸,有助于挖掘出在这虚伪的鲁镇世界背后所暗藏的悲剧意义,为对《祝福》的文本解读提供一些借鉴与参考。

    2023年39期 No.183 49-51页 [查看摘要][在线阅读][下载 1376K]
  • 中国现实主义文学中的小人物书写——以邵荃麟的小说创作为例

    郝云飞;

    邵荃麟作为现当代重要的现实主义文学家,其小说创作在革命文学的背景下开辟了书写小人物的重要路径,其中《一个女人和一条牛》可以代表其文学创作的主要特色,小说塑造了一位“祥林嫂”式的典型小人物。邵荃麟的现实主义文体观主要受到中外现实主义的影响,他结合中国革命实践,建立了一套要求“真”“善”“美”标准相统一的文学创作标准,为其后来的社会主义现实主义理论奠定基础。

    2023年39期 No.183 52-54页 [查看摘要][在线阅读][下载 1330K]
  • 《史记》《汉书》比较研究——以“司马相如传”为例

    张学成;

    从严格意义上来说,《史记》自问世以来,关于司马迁和《史记》的研究就已开始,成果屡见,代不乏人。《史记》《汉书》在文学上都自有成就,各有特色。以“司马相如传记”故事为例,就开头到“奏之天子,天子大说”部分进行《史记》与《汉书》的比较研究,发现《汉书》在《史记》基础上进行了近30处修改。《汉书》多数修改,比《史记》都有所提高,更规范,更准确,文学性更强。

    2023年39期 No.183 55-58页 [查看摘要][在线阅读][下载 1346K]

文化集萃

  • 《人类学与现代生活》文化相对论思想探索

    吴衡;

    《人类学与现代生活》作者博厄斯从文化心理学派的立场出发,以“文化相对论”“历史特殊论”等为主要的理论武器,科学论证了种族平等和民族平等的思想,阐述了“欧洲中心主义”和“白人种族优越论”等观点的落后性与不合理性。博厄斯“历史具体主义论”“文化相对论”等理论对传播学派、传统进化论合理性的撼动有力反对了种族主义、沙文主义和殖民主义,为平等看待各民族文化提供了视角和依据。此外,有关文化心理之于民族与社会的现实意义也是博厄斯文化心理学派探索的重点。

    2023年39期 No.183 59-61页 [查看摘要][在线阅读][下载 1390K]
  • 论卢卡奇对马克思主义美学的理论建构——基于《审美特性》一书

    杨官琪;

    以卢卡奇为代表的社会主义美学理论家高度重视审美教育,试图建构起马克思主义美学体系,培养人拥有健全人格。《审美特性》是卢卡奇从哲学角度探索美学研究问题,以马克思的辩证唯物主义和历史唯物主义理论为思想基础,试图在人类审美活动体系中确立艺术的地位和功能,表达艺术与人类日常生活的不可分割的关系。这对今天人们深入研究马克思主义美学思想,推进整个国家的社会主义文化建设和改革都具有影响力。

    2023年39期 No.183 62-64页 [查看摘要][在线阅读][下载 1303K]
  • 孟子与康德道德思想比较研究初探

    车成兰;

    西方哲学向来重视知识问题,但对于伦理道德也并非毫不关注,到康德这里,“天上的星空和心中的道德律”成为其哲学思想中最重要的两大主题。中国儒家向来最关注道德伦理,到孟子这里更加系统明确,通过对康德与孟子道德思想的比较研究,有助于人们对中西方伦理思想有更为准确、全面的认识,同时也有利于人们进一步挖掘对现代人的价值选择、人格培养等有借鉴意义的思想理念、人文精神。

    2023年39期 No.183 65-67页 [查看摘要][在线阅读][下载 1355K]
  • 浅析沛县地名中的巨野移民历史

    景春娟;葛明鑫;

    地名是一个地区语言文化符号的重要象征,承载着地方的风土人情、社会变迁和历史记忆。沛县来源于巨野的移民地名,既可看到巨野的移民史,亦可见到沛县的移民史。通过追溯沛县移民地名的历史渊源探讨沛县移民地名的生成特征和巨野移民历史的复杂性。

    2023年39期 No.183 68-70页 [查看摘要][在线阅读][下载 1329K]
  • 孙子军事思想视角下的昆阳之战探析

    褚云灏;吕超;

    昆阳之战发生于公元23年,是刘秀与新朝王莽主力军队之间进行的一场以少胜多的著名战例。此役当中,刘秀经之以事,索之以情,以“知胜”之理促使昆阳守军上下同心,以“能为不可胜”之勇请援解困,以“诡道”之计乱敌军心,以“奇正”之势敢战善战,最终以2万兵力全歼42万新军主力,体现出了过人的决策能力和出色的指挥才能;而新军将领王邑、王寻则狂傲自大,轻敌无谋,致使新军久攻昆阳而不下,最终优势尽失,败走昆阳。昆阳之战是刘秀的成名之战,更是新朝由盛而衰、最终走向灭亡的决定性之战。

    2023年39期 No.183 71-73页 [查看摘要][在线阅读][下载 1331K]
  • “咸和顾命集团”与东晋成帝初年政局

    方景琦;

    设立顾命大臣的举动在整个东晋、南朝的历史上屡次出现,晋明帝设立顾命大臣可以说是开东晋、南朝的先河。以往学界虽对这一时期历史的研究主要集中在一些名臣和事件上,对顾命大臣集团的研究相对较少。晋明帝设立顾命大臣是在国家建立未逾八年、根基未稳,又刚刚经历王敦之乱,而自己命不久矣将由幼子继位的情况下做出的。这一顾命大臣集团在经历内部斗争和平定外部叛乱后,由以庾、王为代表的世家大族控制了朝政,他们稳定了成帝初年的政局,巩固了东晋统治,形成东晋特色的门阀政治。

    2023年39期 No.183 74-76页 [查看摘要][在线阅读][下载 1356K]
  • 日本古代姓氏的由来及演变

    韦兴荣;

    现代日本社会,除了天皇及近亲,人人皆有姓氏,而且日本国内姓氏数量繁多,然而在古代,姓氏却独为少数上层贵族所有。众所周知,日本的历史文化深受中国的影响,尤其是古代中国的政治制度和思想文化。古代日本在借鉴和吸收中国的先进制度和文化之后也发展出了符合日本国情的特色文化制度,其中也包括日本姓氏制度的早期形式“氏姓制度”。本文将在对日本姓氏的发展历程进行梳理和分析之上,对日本古代姓氏的内涵作进一步探究。

    2023年39期 No.183 77-79页 [查看摘要][在线阅读][下载 1411K]

文艺观察

  • 论成都大运会国潮风宣传片中的色彩美学

    陆代芬;楼佳怡;李芩;

    城市宣传片对一个城市形象的呈现、传播,以及城市所代表的一方文化的解读、认同有着重要的作用。大运会宣传片作为城市宣传片的一种,运用时下热门的国潮风格,集中展示了巴蜀成都的文化特质、城市风貌以及人文地理。而国潮风是中国优秀传统文化与时代潮流的有机结合,其在此宣传片的视觉化表达内容主要是川蜀文化与现代元素的融合。在成都大运会国潮风宣传片中,每一帧画面色彩的运用对宣传片的叙事、主题的升华都是不可或缺的一部分。

    2023年39期 No.183 80-82页 [查看摘要][在线阅读][下载 1399K]
  • 内江客家音乐形态及现实意义探析——以威远县石坪山区客家音乐为例

    唐晓青;

    四川内江市威远县石坪山区的客家人是明末清初福建及岭南地区的客家人在清政府移民政策下逐渐迁入四川的。在“湖广填四川”的移民浪潮中,一部分客家人来到川南内江威远山区定居,在这里务农经商、繁衍生息,使这一带逐渐成为川南客家重要的集聚地。由于石坪山区自然环境相对封闭,这里的原生态客家音乐保留良好。本文以四川威远客家民歌为例,探索内江客家音乐形态及其现实意义。

    2023年39期 No.183 83-85页 [查看摘要][在线阅读][下载 1310K]
  • 电视剧《步步惊心》中的悲剧意识

    张晨洁;

    电视剧《步步惊心》虽然是一部网络小说改编的穿越剧,但是自2011年开播以来一直拥有较高热度,且被讨论的问题大多都比较深刻。重观《步步惊心》,揭示其中的悲剧意识,呈现穿越视角下的恐惧与怜悯,展现人物行为推动下的悲剧命运,可以引起网络文化中对经典作品的文学性思考。在这种悲剧意味中,更表现出了穿越剧古今并行结构的距离感对受众领悟悲剧,反思现实人生的作用。

    2023年39期 No.183 86-88页 [查看摘要][在线阅读][下载 1467K]
  • 麦积山石窟的美学精神研究——以壁画和诗碑为例

    王楠;周恒郡;

    “艺并莫高窟,文传庾子山”,在秦岭西端,天水麦积,有座状如农家所积之麦的山峰,名曰“麦积山”。在百米高的巉岩峭壁上,逶迤曲折的栈道连接着一座座繁密壮观的窟龛,它是东方雕塑、壁画艺术的明珠。麦积山石窟遗存大量的雕塑壁画和部分碑刻对于研究我国佛教文化的意义重大,与此同时,这些壁画和碑刻也具有一定的美学价值,值得深入思考和研究。

    2023年39期 No.183 89-91页 [查看摘要][在线阅读][下载 1378K]
  • 国产喜剧电影的叙事策略和喜剧精神——以电影《保你平安》为例

    张昊;

    喜剧电影作为类型化电影之一,凭借演员荒诞滑稽的表演和跌宕起伏的剧情设计增添了电影的吸引力,博得观众的喜爱。国产喜剧电影在近几年来更是迅猛发展,众多中小成本喜剧电影呈现出井喷式发展的态势,尤其在院线和视频门户网站当中更是屡见不鲜,从“囧”系列到开心麻花团队的《夏洛特烦恼》《羞羞的铁拳》,再到大鹏导演的《煎饼侠》《保你平安》等,一直在不断刷新国产喜剧电影的票房纪录,基于以上原因,本文以大鹏导演的电影《保你平安》为例,深入研究探讨国产喜剧电影在近些年以何种姿态迅速破圈,他们在叙事策略上具有哪些共同的特征。

    2023年39期 No.183 92-94页 [查看摘要][在线阅读][下载 1389K]

文化传播

  • 从读者接受解析《骆驼祥子》的伊万·金译本

    梁好;

    接受美学主张以读者为中心,强调文学作品的生命和意义只有在接受者的阅读历史中才能存在。接受美学启示翻译研究将此前忽视的接受主体抬高到文学史本体的地位,让翻译过程置于创作主体和接受主体、历史经验和现实经验的交流互动中。基于此,本文试图探究《骆驼祥子》初译本在美国的接受情况,从文学语言、叙事主题、人物形象三个方面考察该译作如何融入目的语读者的审美视野,与之产生互动、交流和共鸣。

    2023年39期 No.183 95-97页 [查看摘要][在线阅读][下载 1476K]
  • 李白《将进酒》英译本中汉语文化负载词翻译研究

    卢琪;

    李白的《将进酒》是一首经典的诗歌,英译难度较大,不仅要对原作文化负载词的特点进行理解与阐释,还要忠实于原文语言特色与情感表达。本文结合奈达对文化负载词的分类,分析许渊冲先生和Stephen Owen两位译者的《将进酒》英译本,对比研究他们对于《将进酒》中文化负载词的翻译策略。研究发现,李白《将进酒》英译过程中运用的汉语文化负载词对于汉语文化在英语世界里的传播起到了重要作用,同时也为人们深入了解李白提供了一个新的视角,丰富了诗歌翻译学研究的内容。

    2023年39期 No.183 98-100页 [查看摘要][在线阅读][下载 1443K]
  • 系统功能语言学视阈下狄金森自然诗歌的生态话语分析——以《一只小鸟沿小径走来》为例

    雷巧美;

    美国诗人艾米莉·狄金森创作了众多有关生态话题的自然诗歌。本文以系统功能语言学作为话语分析的有力工具,从及物性和评价系统两方面对狄金森的自然诗歌《一只小鸟沿小径走来》进行生态话语分析。一方面旨在丰富自然诗歌类语篇的研究视角,另一方面意在揭示狄金森是如何通过语言来传递对自然的态度,探寻其中的生态意蕴,促使人们关心爱护生态环境。

    2023年39期 No.183 101-103页 [查看摘要][在线阅读][下载 1504K]
  • 从接受美学看《狼图腾》英译本在国外的传播

    蒋旭东;

    长篇小说《狼图腾》的英译本Wolf Totem在国外的出版与传播是中国文化走出去比较成功的一个案例。英文网站亚马逊Amazon的国外读者对Wolf Totem的评价较高,主要从人与自然的关系、生态与环保、历史与文化等方面对其予以肯定,但同时也指出该作存在内容重复、篇幅太长、说教内容太多和文学表现手段欠佳等问题。对照原著和译本可以发现,重复、说教和细节描写等方面的内容在译本中被大量删除,体现了译者、译本编辑与读者比较一致的审美取向。接受美学认为,文学作品要被读者接纳,必须满足他们的需要,符合他们的期待视野。以《狼图腾》英译本的接受为借鉴,对外翻译应该遵循市场化的运作机制,充分了解和适应目标读者的期待视野,在文学作品的翻译中,应尽量删除重复啰唆、说教的内容,减少某些细节描写的内容。

    2023年39期 No.183 104-106页 [查看摘要][在线阅读][下载 1510K]
  • 古典戏剧文本的学生译者译后编辑能力的提升探究

    李洋;邹红;

    现代社会人们对于机器翻译的使用日益频繁。但由于中西方文化的不同、文学语言的特殊性,机器在翻译古典戏剧文本时,仍然有较多不可避免的错误。本文选取吉林省某地方高校的英语专业学生作为学生译者代表,以《西厢记》《汉宫秋》《窦娥冤》这一类具有代表性的古典戏剧文本作为学生译者的练习文本开展机器翻译和译后编辑训练,并总结学生译者在开展译后编辑中所采取的策略。研究发现,提升古典戏剧文本的学生译者译后编辑能力需要增强双语能力和机器翻译工具的运用能力,在日常学习中学习认知古汉语的语言特殊性,熟练针对古典戏剧文本时翻译策略、翻译方法、翻译技巧的运用。

    2023年39期 No.183 107-109页 [查看摘要][在线阅读][下载 1423K]
  • “英语歇后语”之争及汉英歇后语对比研究

    卢洋;

    汉语歇后语是一种双关幽默的语言表达方式,有着悠久的发展历史和丰富的表意效果。是否存在对应的“英语歇后语”引起较多学者的关注,出现了“英语歇后语”和“英式歇后语”(Tom Swifties)的不同观点。本文在梳理现有研究的基础上,阐明两种观点的不同之处,并进一步思考汉英歇后语的具体区别,肯定“英语歇后语”的真实存在。

    2023年39期 No.183 110-112页 [查看摘要][在线阅读][下载 1443K]

文化综合

  • 民国时期《东方杂志》对家庭教育的倡导

    陈燕;

    《东方杂志》是中国近代史上较为悠久的大型综合性杂志,在民国时期对家庭教育给予了较多的关注,刊载了较多的文章,积极探讨家庭教育理论的改良,宣传普及儿童卫生知识,养成良好的生活行为习惯,实施性教育等教育内容,为家庭教育的发展提出了相当的建议。

    2023年39期 No.183 113-115页 [查看摘要][在线阅读][下载 1311K]
  • 浅谈梁庄人口语中程度副词的用法——以“很”“多”“可”“怪”为例

    刘昱鹭;

    在现代汉语中,“很”“多”“可”“怪”等是人们在日常生活交流中常用的几个程度副词。本文以《中国在梁庄》一书作为基础语料,选取书中梁庄人口语表达的部分,从词义、句法和语用等方面分析“很”“多”“可”“怪”这四个程度副词。在词义方面,它们基本都意为“极;非常”,表示某种程度。从程度差别上说,“很”最高,“可”次之,“多”略低于“可”,“怪”的程度最浅。句法功能上,主要修饰形容词和动词,在句中作状语,其中“很”还可以作补语。在语用功能上,“很”“多”“可”“怪”可以用来凸显焦点、表达提醒告知功能以及表现主观感情。

    2023年39期 No.183 116-118页 [查看摘要][在线阅读][下载 1414K]
  • 《东北丛刊》研究综述

    赵聪聪;

    创办于20世纪30年代的《东北丛刊》,作为东北学社创办、辽宁省教育厅编译处发行的大型文史类综合刊物,其所刊载文章内容丰富,涉及文史、经学等类别,主要收录东北籍学者的著作和非东北籍学者有关东北研究的论著,极具地域特色。丛刊刊载的大量东北史研究论著,较早关注了东北史研究亟待解决的地理范围、主权归属、民族属性等问题,有力地回击了俄国尤其日本“满洲学”混淆视听的言论,为后世东北史的研究提供了珍贵的史料和借鉴意义。

    2023年39期 No.183 119-121页 [查看摘要][在线阅读][下载 1310K]
  • 关于成都市传统文化的继承发展现状研究

    李伊一;

    成都是我国历史文化名城,古蜀文明的发祥地,由成都孕育成长的传统文化,被巴山蜀水之人世代传承,并凝聚成了成都人民共同的文化精神。成都将全面贯彻党的二十大精神,加快打造彰显巴蜀魅力、时代精神的世界文化名城,继承和发展好成都传统文化,为建设社会主义文化强国积极贡献出成都力量。本文将从介绍成都传统文化的内涵和分类出发,研究成都传统文化继承发展现状及其存在的问题,进而探索出更多行之有效的继承发扬成都传统文化的新措施。

    2023年39期 No.183 122-124页 [查看摘要][在线阅读][下载 1309K]
  • 空间维度的语言世界——浅析徐通锵《历史语言学》“语言的扩散”

    鞠开庆;

    语言学中“扩散”着眼于语言演变的传播过程,既可指语言系统外部,“语言由一个区域向另一个区域扩散”,又可立足于语言系统内部,指“系统中由少数词开始,逐步向其它词语扩散”。无论是具象的地理空间中的传播,还是抽象的系统空间中语言特征的扩散,强调的都是语言在空间维度的横向发展。徐通锵《历史语言学》中以“语言的扩散”上下两章,分别以方言地理学和词汇扩散理论为核心,在语言学理论发展史背景下,对语言在空间维度的扩散及其相关问题进行探讨,揭示了空间维度中语言演变的复杂情况。

    2023年39期 No.183 125-127页 [查看摘要][在线阅读][下载 1385K]
  • 浅谈网络词语“破防”

    董晓雯;

    年度流行语盘点实际上是从网络热词的角度反映当下的社会热点。2021年,“破防”入选多家单位评出的2021十大流行语榜单。“破防”即“突破防线”的简称,“破防”既可以突破有形的军事、竞赛防线,也可以突破无形的心理防线。研究发现“破防”一词的流行原因主要有二:一是从内部原因来看,“破防”符合语言的经济性原则,具有多重语法功能;二是从外部原因来看,“破防”契合语言使用者的心理动因,顺应了社会发展趋势,同时新型视频平台为“破防”的进一步传播流行创造了良好的环境。

    2023年39期 No.183 128-130页 [查看摘要][在线阅读][下载 1420K]
  • 俄汉喜悦情感概念隐喻认知异同

    伦金子;

    认知语言学的持续发展意味着隐喻不仅是修辞手法,也是一种认知现象。用隐喻来表达抽象的情感更易于人们理解。本文主要从认知角度对比研究俄汉语喜悦情感的概念隐喻,揭示其共性特征和个性差异,并分析产生差异的成因,从而实现跨文化交际的顺利进行。

    2023年39期 No.183 131-133页 [查看摘要][在线阅读][下载 1440K]
  • 武汉地铁站命名情况调研

    秦晶晶;

    根据调查统计发现,武汉地铁站名以三音节、四音节为主,简洁明了,便于识记。音律和谐,朗朗上口。武汉地铁站名多数为短语,少数为词。短语中又以定中短语为主,有少量的联合短语、方位短语和缩略语。大多采用人文景观名,自然景观名较少。武汉地铁站命名最多使用的是道路等公共基础设施名称,而较少使用商业休闲区、居住区、历史文化遗址遗迹等的名称。武汉地铁站名清晰地反映了武汉的自然风貌、历史文化和现代特色。但武汉地铁站名还存在一些问题,针对这些问题,提出了三点建议:一是地铁站的命名不能舍近求远,二是地铁站的命名要体现武汉特色,三是地铁站名尽量少使用已经少有人知的旧地名。

    2023年39期 No.183 134-136页 [查看摘要][在线阅读][下载 1349K]

封三


主办单位:湖北今古传奇传媒集团

出版周期:周刊

ISSN:2096-8264

CN:42-1911/I

出版地:湖北省武汉市

语种:中文;

开本:大16开

创刊时间:2020

 
访问量:61963