今古文创

文学评论

  • 论毕淑敏《女心理师》的“中国套盒”叙事结构

    李佳霖;

    作为小说的空间形式,“中国套盒”叙事结构能够帮助小说并置情节,凸显主题,达到陌生化的效果。毕淑敏的《女心理师》存在显性和隐性两种套盒叙事结构,小说既聚焦现代人的心理健康与伦理道德问题,也隐藏着作家关于女性生存经验的关注和思考。在对话、心理和主题层面,小说的两种套盒结构相互补充、相互影响,共同构成交互流动的文本空间形态。

    2023年44期 No.188 4-6页 [查看摘要][在线阅读][下载 1400K]
  • 肖洛霍夫战争小说创伤书写的特点——以《一个人的遭遇》为例

    王心茹;

    肖洛霍夫的短篇小说《一个人的遭遇》描写的是普通人索科洛夫在二战期间不幸被德国法西斯俘虏,在战俘营经历种种苦难,后回到祖国仍带有战争创伤的迹象,且面临一系列新问题的故事。本文主要运用分析法和文献研究法,从战争文学叙述的角度来分析肖洛霍夫笔下战俘的遭遇,深入剖析索科洛夫在战俘营里的磨难,以及“受辱的英雄”回归社会后身上显现的战争创伤,剖析战争创伤中的人性,研究该作者对人道主义关怀的呼吁,以及其引起的社会反响。

    2023年44期 No.188 7-9页 [查看摘要][在线阅读][下载 1374K]
  • 从《黑人谈河流》解读兰斯顿·休斯的民族意识

    李佩佩;

    兰斯顿·休斯(Langston Hughes)是20世纪美国最重要的黑人作家之一,是哈莱姆文艺复兴的中坚人物,《黑人谈河流》是其代表作之一。诗人以河流作为隐喻,建立起了黑人与幼发拉底河、刚果河、尼罗河以及密西西比河之间的紧密联系;同时“河流”也具有很强的象征意义,浓缩了黑人民族六千多年来的历史。休斯试图呈现一幅幅黑人过去的画面,不仅表现了黑人在历史上受到的不公正对待,同时也表现了诗人对自身黑人文化身份的认同,借此让黑人同胞建立起民族自信,从而为本民族建设更美好的未来。

    2023年44期 No.188 10-12页 [查看摘要][在线阅读][下载 1301K]
  • 探析《J·阿尔弗瑞德·普鲁弗洛克的情歌》中的互文性

    朱双劼;环筱语;林芷伊;

    艾略特的早期诗作《J·阿尔弗瑞德·普鲁弗洛克的情歌》以独白形式深刻刻画了中年男性普鲁弗洛克的内心挣扎和社会环境,同时通过广泛的典故和意象,将其作品与西方历史、文化和宗教相互交织,呈现出精妙的互文性。本文旨在探讨艾略特在该作品中所运用的互文性引用,分析这些引用如何构成了表意策略,以及它们对全诗主题的贡献。

    2023年44期 No.188 13-15页 [查看摘要][在线阅读][下载 1343K]
  • 《微物之神》中服饰下的绝对他者

    王秀秀;

    在阿兰德蒂·罗伊的《微物之神》(The God of Small Things)中,服饰主要反映了两种充满矛盾的他者形象。其一源于近代的被殖民历史,即使解放之后,印度社会依旧以“异域情调”(Exoticism)之名被西方社会他者化,臣服于英国殖民者所代表的西方文化;其二则是由于种姓制度根深蒂固的影响,在印度社会内部,相对于接受过西方高等教育的“知识阶层”(Intelligentsia),低种姓阶层,尤其是“不可触摸者”(The Untouchable)仍然处于一个“绝对他者”的地位。而通过分析这两种不同他者形象的构建过程,作者也揭示了帝国主义/后帝国主义和种姓制度对权力的操纵,进而导致的一个层层分级充满矛盾的印度社会。

    2023年44期 No.188 16-18页 [查看摘要][在线阅读][下载 1294K]
  • 人工智能时代的技术异化——以《我这样的机器》为例

    吕文博;蔡晓琳;江昊轩;

    人工智能技术迅猛发展,但随之而来的各种影响也不可忽视。本文以英国作家伊恩·麦克尤恩的科幻小说——《我这样的机器》为研究对象,围绕技术异化这个概念,从主体性、伦理秩序和心理感受三个层面分析小说中的智能机器人给人类生活带来的影响。在强人工智能时代到来之际,探讨人工智能对人类社会秩序带来的潜在风险,对于人工智能技术的健康发展具有重要意义。

    2023年44期 No.188 19-21+57页 [查看摘要][在线阅读][下载 1395K]
  • 《使女的故事》的生态女性主义解读

    顾雅婷;

    《使女的故事》是当代“加拿大文学女皇”玛格丽特·阿特伍德广为世人所知的一部作品。这部作品蕴含生态女性主义思想,描绘陷入重重危机的基列国中的生存现状。作品体现对女性所遭遇迫害的关切,更关注了生态环境的持续恶化。本文通过运用生态女性主义分析小说中男性、女性和自然之间面临的冲突危机,以及女性和自然的反抗,最终希望有助于实现男性、女性和自然三者和睦共处。

    2023年44期 No.188 22-24页 [查看摘要][在线阅读][下载 1331K]
  • 美国中产的挣扎与空想——从《革命之路》的场景书写谈起

    林千惠;

    美国小说家理查德·耶茨出版于1961年的《革命之路》,反讽地展现了中产夫妇弗兰克和爱波的故事,他们试图背离无聊的生活,迁居巴黎,却最终失败,丧失原先澎湃的革命之气。笔者试图从文化研究角度,以小说中描述的革命山庄、惠勒一家的客厅和巴黎三个标志性的场景为切入点,阐释《革命之路》所表现出的20世纪中叶战后的美国中产阶级对生活的不满与挣扎,和他们的挣扎最终止步于空想。

    2023年44期 No.188 25-28页 [查看摘要][在线阅读][下载 1330K]
  • 后现代主义视角下《橘子不是唯一的水果》中的孤儿身份书写

    施灿;

    《橘子不是唯一的水果》是珍妮特·温特森的处女作,叙事风格具有浓厚的后现代主义特征,小说的主人公珍妮特和温特森同样是孤儿,有着相似的成长经历。作为孤儿,珍妮特从小缺乏归属感,在二元对立价值观和养母的极端规训下陷入封闭单一的困境中,难以获取独立的自我意识。而温特森利用非线性叙事、戏仿的叙事技巧对宏大叙事进行干预和颠覆,解构珍妮特的孤儿身份困境,激发她追求生命不确定性的渴望,将珍妮特重新塑造成大胆自由、不被定义的新型孤儿身份。

    2023年44期 No.188 29-31页 [查看摘要][在线阅读][下载 1314K]
  • 《预言》的空间叙事研究

    陈怡诺;

    《预言》收录了何其芳1931—1937年间的诗歌作品,这些作品中蕴含着大量的空间意象,营造了一个如梦似烟的幻境空间。本文借助空间叙事学的相关范式对其结构、技巧与意象进行分析,挖掘诗歌中表现出的不同的空间叙事理论特色,力求在相对合理的解读中加深对何其芳及其诗歌的理解。

    2023年44期 No.188 32-35页 [查看摘要][在线阅读][下载 1334K]
  • 权力与自由:从福柯的微观权力理论视角解读索尔仁尼琴的《癌症楼》

    董晶;

    与传统的宏观权力理论不同,福柯的微观权力理论肯定自由的存在,肯定权力与自由之间的内在联系。福柯的微观权力理论为我们提供了一个很好的视角去解读索尔仁尼琴的小说《癌症楼》。《癌症楼》描写的是医院作为一个小型规训社会,权力通过各种规训技术实现对病人的规训,也展现了病人对权力的反抗。事实上,医院是整个苏联社会的缩影,从《癌症楼》中可以看到作者索尔仁尼琴对权力规训下病人的同情以及对当时苏联社会权力机制的反思。本文主要分三个部分:第一部分介绍福柯的微观权力理论,了解福柯权力观的关键问题,此外还介绍了福柯眼中“权力”与“自由”的关系;第二部分分析《癌症楼》中权力运作的体现;第三部分分析《癌症楼》中对权力的反抗。

    2023年44期 No.188 36-38页 [查看摘要][在线阅读][下载 1372K]
  • 《终成眷属》中的阶级与婚姻

    尹弘祥;

    尽管莎士比亚将《终成眷属》的地点背景设置在法国与意大利,但它仍给人们呈现出伊丽莎白时代英格兰的生活面貌。此剧反映了英国贵族对待爱情与婚姻主题的态度、观点,但令人惊讶的是该剧与莎士比亚其他有关贵族生活主题的戏剧有所差异。时代的进步,伴随着对莎士比亚作品的新认识、新解读、新阐释。本文试图从勃特拉姆贵族阶级的生活切入,展现剧中阶级的冲突,分析人物在《终成眷属》剧中的作用,指出英国人在文艺复兴时期的婚姻观。

    2023年44期 No.188 39-41页 [查看摘要][在线阅读][下载 1258K]
  • 《水云楼词》的自然意象探析

    曾悦琳;

    晚清著名词人蒋春霖是一个极善使用自然意象的词作家,其《水云楼词》使用了大量自然意象。通过这些自然意象,能了解坎坷复杂的人生经历对他的心态和诗词创作的影响,窥探词人内心浪漫真挚、愁苦悲痛等多样的情感。

    2023年44期 No.188 42-44页 [查看摘要][在线阅读][下载 1304K]
  • 玛丽·雪莱《福克纳》中的女性性别形象建构研究

    阮世勤;

    在小说《福克纳》中,玛丽·雪莱基于西方传统父权文化对理想女性的刻板印象,通过女性人物性别形象在个体外在形象、内在品质以及与实践相关的性别身份的认同上的叙述建构,将小说中的女性性别形象建构呈现为基于客体谱系传承的静态复刻。通过《福克纳》,玛丽·雪莱揭示了西方传统父权社会中女性个体性别形象建构的静态复刻模式。

    2023年44期 No.188 45-47页 [查看摘要][在线阅读][下载 1364K]

文学研究

  • 王晋康科幻小说中的身体景观研究

    叶德润;

    王晋康有“中国科幻的奠基人和思想者”之称,他的作品被称为哲理科幻,其中“新人类系列”科幻小说以人类被更高级生命形式取代为主题,描写了多种形态的身体景观,传达出他对技术化身体的多种想象与理性思考。本文聚焦王晋康“新人类系列”小说中的身体书写,分析作品中丰富的身体景观,以及技术化身体带来的人类身份认同问题,从而揭示作者积极构建人类未来身体景观的创作意图。

    2023年44期 No.188 48-50页 [查看摘要][在线阅读][下载 1307K]
  • 简析古诗词中的“春风”意象

    洪晓春;

    “春风”在古诗词中是一种常见的文学意象,在历史变迁与文学发展过程中被赋予了丰富的内涵。早在先秦时期,“春风”意象已在文学作品中出现,经过历代文人的不断加工润色,在古诗词中大放异彩。本文结合文学作品,简要分析“春风”意象的形成,探究其在不同语境下的多重含义和感情韵味。将“春风”意象分为比喻型、象征型、描述型意象,并做了深入剖析,使读者对“春风”意象在古诗词中的表现有一个粗浅的认识,感受中华文化含蓄蕴藉之美。

    2023年44期 No.188 51-53页 [查看摘要][在线阅读][下载 1327K]
  • 尘埃中绽放的花——汪曾祺小说《大淖记事》中的生命美学意蕴

    孙小凡;

    汪曾祺在《大淖记事》中创造了一个理想化的大淖世界。在这里,小人物虽然面对着沉重的生活压力,但依然追求着自由,展现出生生不息、坚韧不拔的生命力。从结构到审美内涵,小说浸透着浓厚的生命美学意蕴,又包含了作者对文明与生命关系的反思。

    2023年44期 No.188 54-57页 [查看摘要][在线阅读][下载 1370K]
  • “小红楼”中有何可观——《浮生六记》对《红楼梦》的延续与发展之探

    赵家和;

    清代文人沈复的自传体散文集《浮生六记》在民间有“小《红楼梦》”之称,其在书籍命运、故事情节、人物塑造等方面皆与曹雪芹的《红楼梦》有诸多相似之处。纵向来看,这种相似性乃是《浮生六记》对《红楼梦》的一种“文学延续”;横向来看,在今人的视角下,《浮生六记》在某些方面实现了对《红楼梦》的发展。本文以《浮生六记》为主,通过其与《红楼梦》的具体对比,进一步分析两书的异同点,继而探寻“小红楼”中的可观之处。

    2023年44期 No.188 58-60+74页 [查看摘要][在线阅读][下载 1329K]
  • 基于天象模拟的历代月食诗词探究

    黄慧翔;殷彬彬;刘雨婷;

    中国古代月食诗词颇具特色,但学界对此关注较少。本文在梳理历代月食诗词的基础上,结合中国古代文学史,归纳其内容主旨和意象内涵的演变情况,并借助天文软件stellarium,探究月食诗词在知人论世、考证系年、补充正史记录等方面的价值。

    2023年44期 No.188 61-64页 [查看摘要][在线阅读][下载 1439K]
  • 对“床前明月光”中“床”字的讨论

    佟志琦;

    关于李白《静夜思》中“床前明月光”一句的“床”字,向来存在多种不同的解释,长期以来争议不断。本文根据一些相关“床”字讨论的不同观点进行了概括和分类,主要将其分为“坐卧具”说、“坐具”说和“井床”说三个方面。首先,“坐卧具”说除了传统解释中的“睡床”说之外,还包括以“床”为室外“石床”的观点;其次,“坐具”说则包括“胡床”(“马扎”)说,以及与此相联系而产生的“案几”说;最后,“井床”说又分为“井栏”说、“井上的轱辘架”和“井台旁的硬化地面”三类。通过对这三个主要方面的分析与理解,发现除了传统解释的“睡床说”之外,其他观点都或多或少存在一些逻辑性不强与说服力不足的地方。因此,对于“床前明月光”一句中“床”字的理解,还是应该以千百年来最为人们所普遍接受的传统解释最为恰当,即“床”指的就是“睡床”。

    2023年44期 No.188 65-67页 [查看摘要][在线阅读][下载 1273K]
  • 论洛夫诗歌中的古典意象及其现代意蕴

    李泽洋;马溢翎;

    洛夫的诗歌在中国古典文化的熏陶下,有着独特的审美趣味和古典情怀。在20世纪五十年代,西方文艺思潮进入到台湾,象征主义、超现实主义、存在主义等非常流行。洛夫也在这个时期接触到了许多西方现代主义诗人的作品,比如叶芝、里尔克、艾略特等,以及超现实主义代表人物阿波利奈尔、布洛东等诗人,从而开始尝试现代诗的写作。洛夫继承了古典的文化精神,在迁台后的文化眷恋与母语情结的影响下,为了表情达意的需要,洛夫运用了许多中国传统的古典意象,同时,其诗歌中所包含的古典意象又显现出了丰富多元的现代意蕴。

    2023年44期 No.188 68-70页 [查看摘要][在线阅读][下载 1313K]
  • 文学想象与诗性建构——南朝诗歌的洛阳书写

    万雅婧;

    在古人的观念里,洛阳居“天下之中”,是政权中心与德治典范。然而在南朝诗人尤其是梁陈诗人的笔下,洛阳城的形象逐渐与固有模式偏离,神圣的中原古都不仅仅只是“德治”的象征,而更多被赋予了富贵、华美、旖旎的气质。都城形象的流变背后反映出南朝文学的新变和南朝文人对于北方故都的文化心态。对南朝诗歌中的洛阳书写进行研究,有助于理解文学与都城文化的双向关系。

    2023年44期 No.188 71-74页 [查看摘要][在线阅读][下载 1337K]
  • 论读者在接受活动中的地位——以伽达默尔与贝蒂的阐释学思想为例

    金书豪;

    伽达默尔与贝蒂都对读者在接受活动中所处的地位进行了讨论,伽达默尔认为读者在接受活动中居于主要地位,贝蒂认为读者处于次要位置。但双方都认同需要以文本约束读者的地位,伽达默尔对“事情本身”的强调与贝蒂“对象自主性规则”的提出都展现出了对文本的重视,读者的地位在阐释活动中不能无限提升。总的来说,读者应该发挥自己的主动性,同时尊重具有客观性的文本。

    2023年44期 No.188 75-77页 [查看摘要][在线阅读][下载 1322K]
  • 南宋平望进士孙锐生平交游考

    李桐;

    孙锐是南宋末期吴江平望地区的一名进士。他少负才学,十六岁时已是乡贡进士,此后六十余年都在科考,中进士时,南宋已是危亡之时,个人的坎坷命运与时代剧变的苦痛为孙锐的一生赋予了伤感的色彩。孙锐个人的生平经历与交游情况,为研究易代之际的文人的个人选择与思想转变提供了独特的案例与视角。

    2023年44期 No.188 78-80页 [查看摘要][在线阅读][下载 1249K]
  • 亚里士多德悲剧观下的《奥瑟罗》解读

    尚雅彩;

    《诗学》是古希腊哲学家亚里士多德的著作之一,其系统的论述为西方文论奠定了基础。在该书中的第六章,亚里士多德重点阐述了其悲剧理论。作为莎士比亚四大悲剧之一的《奥瑟罗》,其艺术性在四大悲剧中尤为高超,与亚里士多德的悲剧理论相契合。因此本文将在亚里士多德的悲剧理论的指导下从情节、性格和思想三个角度来分析《奥瑟罗》。通过分析其艺术性,加深对《奥瑟罗》的悲剧效果和艺术价值的理解。

    2023年44期 No.188 81-83页 [查看摘要][在线阅读][下载 1262K]

文化集萃

  • 扬州学派治学特色概述

    周雨涵;

    扬州学派通常指乾嘉时期于吴、皖两派之后出现的地域性的流派,是乾嘉学术的一个重要的分支。扬州学派以其独特的治学特色推动乾嘉汉学走向清代学术巅峰的同时,也对乾嘉时期不良的学术风气进行了补弊,研究概括其主要的治学特色,将其概括分为求大、求创、求实以进行详细论述,不仅可由此了解扬州学派的治学精神和治学方法,也可由此借鉴其优秀的治学方法,为当代学术研究提供借鉴启示。

    2023年44期 No.188 84-86+120页 [查看摘要][在线阅读][下载 1399K]
  • 莱布尼茨在西方逻辑史中的分期问题研究

    李新民;

    不同的学者就莱布尼茨在西方逻辑史中的分期问题给出了不同的见解。莱布尼茨既修正和改进了传统逻辑又对现代逻辑奠定了基础,这是产生争议的原因。现代逻辑与传统逻辑的最大区别在于具有形式语言和逻辑演算的特点。莱布尼茨的逻辑思想体现了形式语言与逻辑演算的逻辑思想和特点,这些特点体现在他的“普遍语言”和“思维演算”思想中。因此莱布尼茨的逻辑思想具有现代逻辑思想的内容和特点,他的逻辑思想属于现代逻辑思想,他是现代逻辑学家。

    2023年44期 No.188 87-90页 [查看摘要][在线阅读][下载 1376K]
  • 晚清民国屯溪河街兴衰史

    欧雨馨;

    屯溪河街作为徽州的重要商埠,晚清至民国几度兴衰。通过晚清民国报刊中对屯溪河街的相关记载史料,对河街的兴衰史进行梳理,有利于我们对屯溪河街的了解和认识,可以为当今河街的建设和复兴提供借鉴和参考。

    2023年44期 No.188 91-93页 [查看摘要][在线阅读][下载 1295K]
  • 明代统治者对臣下进言的态度研究

    李昱;

    大臣勇于上书言事是明代政治的一大特色,纵观整个明代,不乏直言能谏者。明朝统治者对于其臣下进言的态度也颇具特色,一方面将君主专制推向顶峰,使用庭杖、特务政治等控制臣下;另一方面又鼓励臣下上书言事。研究明代对臣下进言的态度,并探寻其根由,有助于了解我国古代言路控制和皇权政治的历史。

    2023年44期 No.188 94-97页 [查看摘要][在线阅读][下载 1293K]
  • 明代北疆边界贸易的转型——以大同镇商业贸易为中心的考察

    高娜;

    大同镇商业贸易是明代北疆边界贸易的一件大事,但有关大同镇商业贸易的文献记载材料较少,以致于现有研究存在一些基本的史实错误。基于此,考察明代洪武至景泰年间的蒙汉贸易,天顺至嘉靖年间的蒙汉贸易,隆庆至崇祯年间的蒙汉贸易,研究明朝与蒙古贸易发展的轨迹,对明蒙互市的情况及互市贸易的主要商品分别进行详细的考证与分析,探索边界贸易对于民族关系的影响。

    2023年44期 No.188 98-101页 [查看摘要][在线阅读][下载 1283K]

文艺观察

  • 也谈艺术真实

    杨建猛;

    艺术真实是文艺理论中一个比较复杂的概念。艺术真实既不等同于作家的亲闻亲见、亲身经历,也不等同于现实生活中的真人真事。艺术真实是真、善、美的统一,是指通过夸张、变形、虚构等艺术手段,表达作家的真情,揭示人生的真理,探寻世界的真相。

    2023年44期 No.188 102-104页 [查看摘要][在线阅读][下载 1314K]
  • 桑顿·怀尔德《我们的小镇》中死亡观的空间构建

    范晓雨;

    20世纪后半叶,空间批评应运而生,世界开始重新认识并思考空间、时间和社会三者之间的辩证关系。法国著名思想家列斐伏尔从马克思主义的视角系统性地阐明了空间的概念。苏贾则在列斐伏尔的启发下进一步提出“第三空间”的概念,拓展和丰富了列斐伏尔的空间三元辩证法,更加具有开放性和现实意义。在《我们的小镇》中,怀尔德利用三层不同空间描绘了格洛佛角小镇居民一生的轨迹,三幕戏剧都蕴藏着同一主题——死亡。本文将借用苏贾的“第三空间”理论,从空间批评的视角浅析死亡这一主题在剧本中不同空间下蕴含的意义,以探究怀尔德通过空间构建所传达的死亡观。

    2023年44期 No.188 105-107页 [查看摘要][在线阅读][下载 1349K]
  • 新时代献礼剧叙事策略分析——以《我们这十年》为例

    马文秀;王汝虎;

    随着时代的发展,献礼剧掀起当前电视剧创作与观看的一种热潮。与传统献礼剧相比,新时代献礼剧在叙事上下足了功夫,呈现出一系列新特征、新风格,创新性地将平凡故事进行艺术化加工,思想性和艺术性在精湛的影像中获得了较好的融汇。《我们这十年》可谓此类型剧作的代表之一,同样也是当前新时代献礼剧叙事风格的集中体现,具有较高的典范意义。从叙事策略的角度分析,此类剧作具有平民化的叙事视角、集锦式的叙事结构和群像化的叙事手法,其叙事策略的创新,对于当下的影视剧创作具有重要的启示作用。

    2023年44期 No.188 108-110页 [查看摘要][在线阅读][下载 1217K]
  • 20世纪四十年代刘仑在粤北期间的版画作品研究

    谢筱珣;

    20世纪四十年代刘仑在韶关坪石中山大学附中担任美术教员,同时兼任中大师范学院的美术课程,这时期他的版画作品有《救护》《河旁》《打回广州去》《冲》等,这些作品反映了粤北地区的生活和战斗环境,表现了军民团结一致、共同抗日的时代精神。挖掘刘仑20世纪四十年代这些反映中国人民生活、歌颂人民英雄事迹和美好生活的作品,从中感受他对人民极强的真挚的情感和拳拳报国心。

    2023年44期 No.188 111-113页 [查看摘要][在线阅读][下载 1550K]

文化传播

  • 生态翻译学视域下唐诗《送友人》之弗莱彻英译研究

    刘金凤;

    唐诗是中国诗歌文学的瑰宝,唐诗《送友人》是“诗仙”李白的佳作。在生态翻译学的理论指导下,通过语言、文化、交际三个维度探索弗莱彻英译《送友人》时进行的适应性选择,从而阐释弗莱彻的唐诗翻译策略,以期助力中国唐诗的英译。

    2023年44期 No.188 114-116页 [查看摘要][在线阅读][下载 1390K]
  • 译者主体性视角下《雨巷》英译本比较研究

    李俊叶;肖倩雯;

    《雨巷》是中国现代著名诗人戴望舒的早期成名作和代表作,被叶圣陶誉为“替新诗的音节开了一个新的纪元”。本文以杨宪益和戴乃迭夫妇、利大英、朱曼华所译的《雨巷》三个英译本为研究对象,以译者主体性为视角,从语义理解、翻译策略和翻译风格三个方面进行比较和分析,研究译者主体性在三个英译本中的体现。

    2023年44期 No.188 117-120页 [查看摘要][在线阅读][下载 1423K]
  • 生态翻译学视角下纪录片中文化负载词的英译研究——以《四个春天》为例

    张婉;刘学思;

    随着中国文化在世界范围内越来越受欢迎,大量纪录片不断涌出国门,推动了中国文化的发展。本研究以纪录片《四个春天》为研究对象,从生态翻译学视角切入,阐述译者基于翻译生态整体环境,着重分析文化三维转换下文化负载词在译文中的翻译效果,旨在为文化负载词英译研究提供方向,促进中国文化的更好传播。

    2023年44期 No.188 121-123页 [查看摘要][在线阅读][下载 1444K]

文化综合

  • 浅析网络用语汉拼缩写的语言现象

    邓懿旋;曾晓舸;

    近年来汉语拼音缩写在网络上越来越流行,使用日益广泛。本文意在对其流行的原因,存在的功用价值以及其流行背后所引发的思考三个方面进行分析。

    2023年44期 No.188 124-126页 [查看摘要][在线阅读][下载 1334K]
  • 上古汉语“说”的认知义考

    张苏锦;

    今人对先秦文献“说”字的解释有待商榷。“说”之本义是“解说”,由此向典型的言说动词和认知动词引申。“说”在某一时期由本义引申出“理解”认知义;由“言说义”产生“劝说”义,又引申出“信服”义“,喜悦”义也是“说”的一个义项。这些语义之间的关系可以借助“认知圈”模型来得到一个更直观的展示。对“说”的语义关系的梳理有助于上古文献的释读。

    2023年44期 No.188 127-130页 [查看摘要][在线阅读][下载 1359K]
  • “笑”义素外现类复合词研究

    封雅晴;

    古汉语中表“笑”义的,单音节词居多,发展到现代汉语时,一部分单音节“笑”义词已极少使用,还有一部分则通过义素外现的方式,发展成了多音节词。

    2023年44期 No.188 131-133页 [查看摘要][在线阅读][下载 1537K]
  • 传统媒体数媒融合产业链的路径探索——以“今古传奇”为例

    刘曦涛;

    进入新千年,网络媒体的勃兴,对传统媒体是颠覆性的冲击。无数的传统媒体企业和从业者,用尽各种方法,试图在网络时代生存下去,有的蹚出新路,有的艰难求存,有的黯然离场。本文以有中国通俗文学第一刊美誉的《今古传奇》为例,简略分析它的数字化转型逻辑及路径。

    2023年44期 No.188 134-136页 [查看摘要][在线阅读][下载 1352K]

封三

  • 今古传奇学术出版中心征稿启事

    <正>今古传奇传媒集团是中国最大的通俗文学期刊集团,曾多次荣获中国期刊奖、百种社科期刊奖、湖北省优秀期刊奖、湖北十大名刊、双十佳期刊奖及中国驰名商标等荣誉。旗下有《今古文创》《新楚文化》等学术类期刊,《今古传奇·传统版》《今古传奇·纪实版》《今古传奇·人物版》《新传奇》等文化休闲类报刊。集团已实现多种经营并举,涵盖报刊、图书出版、广告、数字新媒体等领域。

    2023年44期 No.188 2页 [查看摘要][在线阅读][下载 407K]
  • 下载本期数据

主办单位:湖北今古传奇传媒集团

出版周期:周刊

ISSN:2096-8264

CN:42-1911/I

出版地:湖北省武汉市

语种:中文;

开本:大16开

创刊时间:2020

 
访问量:61955