今古文创

本期目次过刊浏览被引排行下载排行

2026年12期

封二

黄悦作品

黄悦;

<正>~~

2026 年 12 期 No.300 ;
[下载次数： 0 ] [被引频次： 0 ] [阅读次数： 0 ] HTML PDF 引用本文

文学评论

“戎马关山”外的“一叶”——解码《登岳阳楼》中“舟”意象的双重生命隐喻

郭子琳;

意象，是中国美学的重要范畴，在中国古典诗词中占有举足轻重的地位。读者对意象的学习和把握，将直接关系其自身诗歌鉴赏能力的培养以及审美品质的提升。《登岳阳楼》作为杜甫晚年的经典之作，诗中“舟”意象的运用可谓独具匠心：诗人突破了传统视角中仅把舟作为交通工具的单一印象，在诗中将其作为生命的载体而出现，不仅展现了杜甫晚年穷困潦倒、只能栖身于一艘小船之上的生活境况，同时又象征着他永不服输、追求自由的精神境界，诗人利用这二重隐喻，表达了自己对生命的思考和对人生的感悟。本文通过对《登岳阳楼》一诗中“舟”意象的解读，旨在突破传统单一的文本阅读视角，采用情境重构、比较分析等方法，深入剖析古典文言诗中的意象群体所蕴含的多重隐喻，以期更好地理解诗歌的艺术风格、把握诗人的情感意蕴，从而有效提升文学表达能力和审美鉴赏能力，培养对生命的感知力。

2026 年 12 期 No.300 ;
[下载次数： 0 ] [被引频次： 0 ] [阅读次数： 1 ] HTML PDF 引用本文

创伤的棱镜：论《失语者》的叙事形态、人物症状与救赎隐喻

钟彦;

本文以韩国作家韩江的《失语者》为研究对象，通过创伤理论的分析框架，系统剖析小说如何通过其非线性的叙事形态、症状化的人物塑造以及富有隐喻性的空间与语言意象表达主题。文章认为，小说的叙事结构本身即是创伤心理的外化，人物则是创伤的具身化符号，而其对“希腊语”与“联结空间”的书写，共同指向了在语言异化与情感疏离的现代困境中，重建主体性与人际联结的可能。文章还探讨了《失语者》与韩江前作《素食者》在创伤叙事上的内在关联，揭示韩江文学创作中一以贯之的创伤叙事谱系与救赎美学。

2026 年 12 期 No.300 ;
[下载次数： 0 ] [被引频次： 0 ] [阅读次数： 0 ] HTML PDF 引用本文

《活山》中感知经验下的自然共在

黄颖;

在20世纪英国自然文学里，娜恩·谢泼德的《活山》是一部独树一帜的作品，它不同于以征服和登顶为中心的登山叙事，也超越了以博物学观察为主的自然记录，而是通过身体感知细致描写山地经历，把行走、视觉、触觉与感官整体性提高到理解自然的途径，由此呈现出梅洛-庞蒂身体现象学的意蕴。在谢泼德的笔下，山不再是遥远的客体，而是与人共在的“空间”；同时，她彻底摒弃了人类中心的叙事方式，通过独特的章节结构与叙述角度，将人类与非人类并行描写，成为自在表达的主体；更为重要的是，《活山》揭示了人与自然的互为存在，山塑造了人的感知经验，而人通过在场赋予山以意义，二者超越了主客二元对立，展现出人与自然共生的存在方式。

2026 年 12 期 No.300 ;
[下载次数： 0 ] [被引频次： 0 ] [阅读次数： 1 ] HTML PDF 引用本文

本期统计数据 more>>

角色IP艺术孵化的策略研究——以日本熊本熊为例

陈虓;陈一凡;

当今国内社会数字化媒体飞速发展,在经济效益的驱动下,角色IP开始迅速蔓延。在电商、影视作品中传播尤为突出,但受众群体较为狭窄。本文尝试通过日本熊本熊IP的成功案例,去分析IP背后的文化及情感的价值意义,研究如何打造成功IP的策略,对IP领域的相关理论研究提出独到的建议。

2021 年 35 期 No.83 ; 南京信息工程大学2021大学生创新创业训练计划“品牌IP艺术孵化的策略研究”
[下载次数： 3,151 ] [被引频次： 38 ] [阅读次数： 70 ] HTML PDF 引用本文

家国情怀的文化内涵与精神实质

宋秋英;

家国情怀作为实现中华民族伟大复兴的重要支撑,承载着深厚的文化内涵和丰富的价值意蕴。在实现中华民族伟大复兴中国梦的征程中,继承和弘扬中华民族优秀的"家"文化,厚植家国情怀,已成为新时代公民教育的应有之义。

2021 年 29 期 No.77 ; 2017年度河北省高等教育教学改革研究与实践项目“基于UC合作的高校特色警务人才培养项目研究”（2017GJJG240）; 中央司法警官学院学术创新团队资助项目“基于UC合作的特色警务人才培养项目研究”的阶段性成果
[下载次数： 980 ] [被引频次： 31 ] [阅读次数： 50 ] HTML PDF 引用本文

奈达与纽马克翻译思想之比较

胡东平;杨梓暄;

谈到近代西方翻译史，就不难想到两位著名的语言学和翻译学方面的专家——尤金·奈达和彼得·纽马克。他们提出的翻译学说，轰动了整个翻译界，并获得了广泛的关注，对后来世界翻译学的发展产生了重要的影响。由于研究者们的研究视角和侧重点均不相同，所以他们所主张的理论也就有明显的差异。而他们的翻译思路，虽然在不少地方有相同甚至重合的地方，但在许多问题上也存在着不一致的观点。他们的理论对彼此影响甚远，却也各有特色。因此本文将对奈达和纽马克的翻译思想中一些基础问题的观点加以分析并探讨，梳理归纳二者翻译理论的同与异，目的是加深对两位学者翻译思路的理解，并从中获得一些启发。

2023 年 05 期 No.149 ; 湖南省社会科学基金重点项目“从‘违和’到‘维和’：翻译和谐伦理研究”（项目编号：17ZDB12）
[下载次数： 3,359 ] [被引频次： 30 ] [阅读次数： 139 ] HTML PDF 引用本文

纽马克理论在学术类文本翻译中的应用

刘阳;

本文将《劳特利奇翻译史手册》作为源语文本进行翻译案例分析，利用纽马克的翻译理论分析学术类文本的翻译策略。该文本作为典型学术文本，主要向读者介绍翻译和口译研究历史及其主要理论方法和跨学科研究方法。本文主要从词汇、句子和语篇三个方面分析该文本的翻译方法，借助交际翻译与语义翻译理论，探析学术文本的翻译方法。

2023 年 41 期 No.185 ;
[下载次数： 4,158 ] [被引频次： 28 ] [阅读次数： 84 ] HTML PDF 引用本文

more>>

试论非物质文化遗产荆楚璞玉琢磨技艺在乡村振兴中的作用

李梦如;

荆楚璞玉琢磨技艺对推动乡村振兴战略的实施具有重要意义。以往对荆楚璞玉的研究主要集中在荆楚璞玉的琢磨技艺方面,并没有将荆楚璞玉与乡村振兴战略相结合。本文通过田野调查,探讨荆楚璞玉的现状、对推动乡村振兴战略实施所产生的积极影响、未来的发展方向等问题,将荆楚璞玉琢磨技艺与推动乡村振兴战略相结合。为其他非物质文化遗产的发展提供借鉴意义,为推动乡村振兴战略的实施贡献力量。

2021 年 37 期 No.85 ;
[下载次数： 16,620 ] [被引频次： 1 ] [阅读次数： 59 ] HTML PDF 引用本文

名著《西游记》中孙悟空的人物形象分析

韩亚蓓;

《西游记》作为中国四大名著之一反映了明代社会发展的历程,综合了明代历史背景及当时的主流价值观。在当前看来,《西游记》具有重要的历史意义及文学价值,其重要性已经超越时空的限制。《西游记》中的经典形象孙悟空,早已被大众熟识,其作为故事中的主角之一,表现出了超常的性格特征,同时也从侧面反映出其对于自由的追求和对强权的反抗,表现出了他不畏艰险、见恶必除的斗争精神。孙悟空将人性、动物性及神性集于一身,塑造了一个经典的艺术形象。基于此,本文简要分析了《西游记》中孙悟空的性格特征,以及其形象的意义。

2021 年 05 期 No.53 ;
[下载次数： 16,273 ] [被引频次： 6 ] [阅读次数： 101 ] HTML PDF 引用本文

翻译目的论视阈下的文本翻译文献综述

刘梓阳;

我国经过了四十年代的改革开放，一直以海纳百川的胸怀接纳不同文化，通过中外文化的交流让世界了解中国是十分必要的。而目的论以读者的需求为中心，可以很好地帮助译者实现让中国文化走出去这一目的。

2024 年 10 期 No.202 ;
[下载次数： 11,875 ] [被引频次： 22 ] [阅读次数： 561 ] HTML PDF 引用本文

功能对等理论下的纪录片字幕翻译——以《北欧半岛游记》之瑞典篇为例

韩新月;

随着各国文化交流的日益加深，纪录片以其真实性的特征成为一项重要媒介，备受大众喜爱。然而，由于语言和文化的差异，如何通过字幕的翻译最大限度再现原作对于众多译者来说一个难题。本文以功能对等理论为指导，将纪录片Scandimania(中文名《北欧半岛游记》）之瑞典篇作为研究对象，分析其字幕翻译所采用的翻译策略与实现的功能。

2024 年 01 期 No.193 ;
[下载次数： 11,339 ] [被引频次： 4 ] [阅读次数： 326 ] HTML PDF 引用本文

more>>

作者投稿入口投稿
跟踪查询您的稿件的信息
与编辑部交流
查询稿件缴费情况 编辑办公入口采、编、审等事务办公
管理稿件
管理作者信息和外审专家信息 专家办公入口在线审稿
与编辑部在线交流

下载中心

联系我们

投稿须知

论文模板

著作权转让声明

more..

友情链接

中国知网

国际知识资源总库

学术不端检测系统

协同期刊采编平台